Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salīdzināmā cena ļaus noteikt kontrolslieksni privātam glabājumam.
le prix de référence servira à la détermination du seuil de déclenchement du stockage privé.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
lai samazinātu papildu nodrošinājuma pieprasīšanas biežumu, nacionālās centrālās bankas var piemērot kontrolslieksni.
pour réduire la fréquence des appels de marge, les banques centrales nationales peuvent appliquer un seuil de déclenchement.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
papildu nodrošinājumu sniegšanai tirgojamiem aktīviem nacionālās centrālās bankas piemēro to pašu kontrolslieksni (ja tāds nepieciešams), ko piemēro netirgojamiem aktīviem.
marges de variation (valorisation au prix du marché) l’eurosystème impose que la valeur, ajustée d’une décote, des actifs remis en garantie soit maintenue pendant la durée des opérations de cession temporaire destinées à fournir des liquidités.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pieprasīto papildu nodrošinājumu sniegšanai otrā līmeņa aktīviem nacionālās centrālās bankas piemēro to pašu kontrolslieksni ( ja tāds nepieciešams ) , ko piemēro pirmā līmeņa aktīviem .
pour l' exécution des appels de marge , les banques centrales nationales appliquent le même seuil de déclenchement ( le cas échéant ) pour les actifs de niveau 2 et les actifs de niveau 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eiropas savienības oficiālais vēstnesis papildu nodrošinājumu sniegšanai tirgojamiem aktīviem nacionālās centrālās bankas piemēro to pašu kontrolslieksni ( ja tāds nepieciešams ) , ko piemēro netirgojamiem aktīviem .
journal officiel de l' union européenne pour l' exécution des appels de marge , les banques centrales nationales appliquent le même seuil de déclenchement ( le cas échéant ) pour les actifs négociables et non négociables .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tas nozīmē, ka, pamatā esošo aktīvu tirgus vērtībai samazinoties zemāk par zemāko kontrolslieksni, darījuma partneriem jānodrošina papildu aktīvi (vai skaidrā nauda).
43 toute modification du système irb de la contrepartie, recommandée ou requise par le superviseur, ainsi que son délai de mise en œuvre ; suivi des performances de l’eurosystème
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) pūla sistēmā zemākā kontrolsliekšņa summa ir zemākais slieksnis, kuru pārsniedzot tiek veikts papildu nodrošinājuma pieprasījums.
1) dans un système de mise en réserve commune, le seuil inférieur de déclenchement est le seuil le plus bas pour les appels de marge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :