Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-1 mg nikotīna cigaretē,
Άρθρο 5
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
3)%quot%nikotīns%quot% nozīmē nikotīna alkaloīdus;
Άρθρο 4Μέθοδοι μέτρησης
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
3.2.2. darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda daudzuma mērīšana 4
3.2.2. Μέτρηση της περιεκτικότητας σε πίσσα, σε νικοτίνη και σε μονοξείδιο του άνθρακα 4
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
darvas un nikotīna satura norāžu pareizību uz paciņām apstiprina saskaņā ar iso standartu 8243.”
66· κανονισµός όpiως τροpiοpiοιήθηκετελευταία αpiό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.1. maksimālais pieļaujamais darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda daudzums (3. pants)
3.2. Μέθοδοι μέτρησης (άρθρο 4) και σήμανση προϊόντων
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
3.1. maksimālais pieļaujamais darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda daudzums (3. pants) 4
3.1. Μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα, σε νικοτίνη και σε μονοξείδιο του άνθρακα (άρθρο 3) 4
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nikotīna plāksteriem piemīt profilaktiskas un terapeitiskas īpašības, jo tos uzklāj tieši uz ādas, nodrošinot pakāpenisku un nepārtrauktu nikotīna izdalīšanos visas dienas garumā.
Τα επιθέματα νικοτίνης παρουσιάζουν προφυλακτικά και θεραπευτικά χαρακτηριστικά λόγω της απευθείας εφαρμογής τους στο δέρμα η οποία επιτρέπει την προοδευτική και συνεχή απελευθέρωση νικοτίνης καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tādējādi vareniklīns var efektīvi bloķēt nikotīna spēju pilnībā aktivēt α4β2 receptorus un mezolimbisko dopamīna sistēmu, proti, neironālos mehānismus, kuri ir pamatā tieksmei uzsmēķēt un tās radītai labsajūtai.
Εποµένως, η βαρενικλίνη µπορεί να αναστείλει αποτελεσµατικά την ικανότητα της νικοτίνης να ενεργοποιεί πλήρως τους α4β2 υποδοχείς και το µεσοµεταιχµιακό ντοπαµινεργικό σύστηµα, το νευρωνικό µηχανισµό που υποκρύπτεται κάτω από την ενίσχυση και την επιβράβευση που βιώνει κανείς όταν καπνίζει.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mērīšanas metodes1. darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda saturu cigaretēs mēra, pamatojoties uz iso standartu 4387 attiecībā uz darvu, 10315 attiecībā uz nikotīnu un 8454 attiecībā uz oglekļa monoksīdu.
Το ποσοστό αυτό αυξάνεται σε 12% για τα κράτη μέλη με δύο επίσημες γλώσσες και σε 15% για τα κράτη μέλη με τρεις επίσημες γλώσσες.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nav mēģināts, plānojot pētījumu vai analizējot champix pētījumu rezultātus, nodalīt blakusparādības, kas saistāmas ar pētāmā preparāta lietošanu, no blakusparādībām, kuras varētu būt saistītas ar atturēšanos no nikotīna.
Στις κλινικές δοκιµές συµµετείχαν περίπου 4. 000 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε champix για διάστηµα έως 1 έτος (µέση έκθεση 84 ηµέρες).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
citas aktīvās vielas, piemēram, cimetidīns, ranitidīns, prokaīnamīds, hinidīns, hinīns un nikotīns, kas izmanto to pašu renālo katjonu transporta sistēmu kā amantadīns, iespējams, arī var mijiedarboties ar memantīnu un izraisīt paaugstināta līmeņa plazmā risku.
Υπάρχει πιθανότητα και άλλες δραστικές ουσίες όπως η σιμετιδίνη, ρανιτιδίνη, προκαϊναμίδη, κινιδίνη, κινίνη και νικοτίνη οι οποίες χρησιμοποιούν το ίδιο νεφρικό κατιονικό σύστημα μεταφοράς όπως και η αμανταδίνη να αλληλεπιδρούν με τo memantine και να οδηγούν σε ενδεχόμενο κίνδυνο αυξημένων επιπέδων πλάσματος
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: