Vous avez cherché: apakšuzņēmēji (Letton - Hongrois)

apakšuzņēmēji
alvállalkozás

apakšuzņēmēji?
szerződéses megbízottak?

• apakšuzņēmēji un iepirkumu kritēriji
• engedélyek és licenszek• kapcsolatok a hatóságokkal• biztosítási kötvények

līgumslēdzējam jānodrošina, ka apakšuzņēmēji ievēro tos pašus noteikumus.
avállal-kozónak biztosítania kell azt, hogy alvállalkozói teljesítsék ugyanezeket akötelezettségeket.

unhcr (apakšuzņēmēji smo un zviedrijas migrācijas padome) / aeneas
unhcr (alvállalkozók: iom és svéd migrációs tanács) / aeneas

tehniskajam dienestam, kas iesniedzis pieteikumu, ir jāakceptē apakšuzņēmēji un eksperti.
az alvállalkozók és szakértők felkérése attól függ, hogy a műszaki szolgálat elfogadja-e őket.

• vai apakšuzņēmēji respektē vidi?• kāda ir jūsu produktu un pakalpojumu ietekme uz vidi?
• milyen környezeti hatásai vannak a termékeinknek, szolgáltatásainknak?

papildus galvenajiem līgumslēdzējiem no šīs reformas guva labumu privātie uzņēmumi, kas darbojās kā tieliikelaitos apakšuzņēmēji.
a fővállalkozók mellett a reform a tieliikelaitos alvállalkozóiként működő magánvállalkozásokat is kedvezően érintette.

līgumnoteikumos jābūt arī pielikumam ar tādiem pašiem ielūgumiem, ko izsnieguši kritiskie apakšuzņēmēji vai izšķirīgie piegādātāji.
a szerződéses megállapodások ezenfelül a kritikus alvállalkozóktól vagy a kulcsfontosságú szállítóktól származó meghívásokat is tartalmaznak mellékletként.

tādos gadījumos atbildīgai personai ir jāuzliek pienākums nodrošināt, lai visi izmantotie apakšuzņēmēji atbilstu attiecīgiem standartiem;
ilyen körülmények között a pozíció kinevezett betöltőjét meg kell bízni azzal a feladattal, hogy biztosítsa, hogy valamennyi alkalmazott alvállalkozó megfelel a megkövetelt színvonalnak.

ja labuma guvējs ir apakšuzņēmējs, viņam ir jāievēro 33. pants;
a kedvezményezettnek, amennyiben alvállalkozói munkát vesz igénybe, meg kell felelnie a33. cikk rendelkezéseinek.