Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
priekšdziedzera vēzis
prosztata carcinoma
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
priekšdziedzera slimība,
prosztata megbetegedés
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priekšdziedzera vēzis rekomendējamā docetaksela deva ir 75 mg/ m2.
41 prosztatacarcinoma a docetaxel ajánlott adagja 75 mg/ m2.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
degarelikss ir sintētisks hormonu blokators, kuru lieto priekšdziedzera vēža ārstēšanai.
a degarelix a prosztatarák kezelésére szolgáló, mesterségesen előállított hormongátló készítmény.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
docetaksela farmakokinētika prednizona klātbūtnē tika pētīta pacientiem ar metastatisku priekšdziedzera vēzi.
a docetaxel farmakokinetikáját prednizon mellett metasztatikus prosztatarákban szenvedő betegekben vizsgálták.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
traucējumi, maksts slimības, impotence, priekšdziedzera (prostatas) iekaisums.
közösülési képtelenség, a prosztata gyulladása
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pie tam degarelikss nekavējoties pazemina vīrišķā hormona testosterona līmeni, kas stimulē priekšdziedzera vēzi.
ezáltal a degarelix azonnal csökkenti a prosztatarákot serkentő férfi hormon, a tesztoszteron szintjét.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reizēm paaugstināta asinsspiediena un palielināta priekšdziedzera ārstēšanai lieto zāles, ko sauc par alfa blokatoriem.
a magas vérnyomás és prosztata megnagyobbodás kezelésére néha ún. alfa receptor gátló készítményt alkalmaznak.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pārējais organisms: astmas paasināšanās, reibonis, džinkstēšana ausīs, paaugstināts priekšdziedzera antigēna līmenis.
a szervezet egészére gyakorolt hatások: asztma rosszabbodása, szédülés, fülcsengés, megemelkedett prosztata antigén szint.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nav zināms, cik lielā 17 mērā hematoloģisko rādītāju samazināšanos nosaka pamatsaslimšana ar priekšdziedzera vēzi un cik tā bija antiandrogēnās terapijas sekas.
nem ismert, hogy a hematológiai értékek csökkenése milyen mértékben tulajdonítható a fennálló prosztatarák, illetve az androgén- szuppressziós kezelés következményének.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
docetaksela drošība un efektivitāte kombinācijā ar prednizonu vai prednizolonu pacientiem ar hormonrefraktāru metastatisku priekšdziedzera vēzi tika izvērtēta randomizētā multicentru iii fāzes pētījumā.
a docetaxel prednizonnal vagy prednizolonnal való kombinációjának biztonságosságát és hatásosságát hormonrezisztens metasztatikus prosztatarákban szenvedő betegek esetében randomizált multicentrikus fázis iii vizsgálatban értékelték.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
stratificēts logaritmiskais pakāpes tests * statistiskās ticamības sākumpunkts = 0, 0175 ** psa: priekšdziedzera specifiskais antigēns
prosztata specifikus antigén
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
firmagon ir gonadotropīna atbrīvojošā hormona (gnah) antagonists, kas ir indicēts progresējoša hormonatkarīga priekšdziedzera vēža ārstēšanai pieaugušajiem vīriešiem.
a firmagon felnőtt férfiak előrehaladott, hormondependens prosztatarákjának kezelésére szolgáló gonadotropin- releasing hormon (gnrh) antagonista.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
priekšdziedzera vēža pētījumā no 333 pacientiem, kas tika ārstēti ar docetakselu katru trešo nedēļu, 209 pacienti bija vecumā no 65 gadiem vai vecāki un 68 pacienti bija vecāki par 75 gadiem.
8 egy háromhetente docetaxel- kezelésben részesülő, 333 beteggel folytatott prosztata carcinoma vizsgálatban 209 beteg 65 éves vagy ennél idősebb volt, és 68 beteg volt 75 év felett.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pie priekšdziedzera vēža premedikācija ir perorāla deksametazona 8 mg deva 12 stundas, 3 stundas un 1 stundu pirms docetaksela infūzijas (skatīt apakšpunktu 4. 2).
prosztata carcinoma kezelésekor a premedikáció 8 mg oralis dexametazon 12 órával, 3 órával és 1 órával a docetaxel infúzió előtt (lásd 4. 2 pont).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmakodinamiskā iedarbība ievadot bevacizumabu vai tā sākotnējo peļu antivielu vēža ksenotransplantāta modelī kailajām pelēm, tas izraisīja plašu pretaudzēju darbību pret cilvēka vēzi, tostarp resnās zarnas, krūts, aizkuņģa dziedzera un priekšdziedzera vēzi.
farmakodinámiás hatások a bevacizumabot, vagy ennek eredeti egér- antitestjét adva rák xenotranszplantátum modellekhez meztelen egéren, kiterjedt tumorellenes hatást észleltek a humán tumorokon, beleértve a colon, az emlő, a pancreas és a prostata tumorokat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
57 pneimonija, pneumocystis carinii pneimonija, primāra atipiska pneimonija, akūts bronhīts, elpošanas ceļu infekcija, oftalmiska herpes zoster, postherpētiska neiralģija, priekšdziedzera infekcija, sinusīts un bronhīts, barības vada kandidoze, infekciozs bursīts, erysipelas, celulīts, zoba abscess, hronisks sinusīts, furunkuls, pustulāri izsitumi, ausu infekcija, sēnīšu infekcija, ģenitāliju kandidoze, kandidoze, gripa, tinea, pēdas sēnīšu infekcija, anālās atveres kārpas.
septicus shock, meningitis, neutropeniás sepsis, sepsis, escherichia sepsis, clostridium difficile sepsis, enterobacter bacteraemia, subacut endocarditis, bronchopneumonia, lobaris pneumonia, bakteriális pneumonia, pneumococcus pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, primer atipusos pneumonia, akut bronchitis, légúti fertőzés, herpes zoster ophthalmicus, postherpetikus neuralgia, prostatafertőzés, sinobronchitis, oesophagealis candidiasis, fertőző bursitis, erysipelas, cellulitis, fogtályog, krónikus sinusitis, furunkulus, gennyes kiütés, fülfertőzés, gombás fertőzés, genitális candidiasis, candidafertőzés, influenza, tinea, gombás lábfertőzés, anális kondiloma
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :