Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tā kā to transportēt nav ekonomiski, cementa tirgus ģeogrāfija nav plaša – tas ir reģionāls vai starpreģionāls tirgus.
dato che il trasporto del cemento a grandi distanze è antieconomico, il mercato geografico del cemento è regionale o multiregionale.
tomēr atiecībā uz nozarēm “72 ĢeogrĀfija” un “76 starptautiskĀs organizĀcijas” tēzaurā poli-hierarhija tiek pieļauta.
tuttavia, all’interno dei settori «72 geografia» e «76 oganizzazioni internazionali» la poli-gerarchia è accettata nel thesaurus.
reģiona ģeogrāfija kļuva par projekta sākumpunktu, jo salu nepieejamība un nošķirtība bija liels šķērslis jauniešu sabiedriskajā un darba dzīvē, kā rezultātā viņi bieži vien pār-cēlās uz kontinenta pilsētu centriem.
il progetto ha preso le mosse dalla conformazione geografica del territorio, dal momento che l’inaccessibilità e l’isolamento delle isole venivano vissuti dai giovani come gravi impedimenti nella vita sociale e lavorativa, il che spesso li spingeva a trasferirsi nei centri urbani del continente.
paskaidrojums lai gan ir skaidrs, ka tikai iesaistītā dalībvalsts var būt izcelsmes dalībvalsts vai uzņēmēja dalībvalsts, no ģeogrāfijas viedokļa pastāv iespēja, ka skaidras naudas pārvadājumu transportlīdzeklim, lai tas sasniegtu uzņēmēju dalībvalsti, jāšķērso neiesaistītās dalībvalstis.
nota esplicativa sebbene sia chiaro che lo stato membro di origine e lo stato membro ospitante devono essere stati membri partecipanti, è possibile che un veicolo portavalori possa dovere attraversare il territorio di uno stato membro non partecipante al fine di raggiungere uno stato membro ospitante.
