Vous avez cherché: homeopātiskām (Letton - Italien)

Īpaši noteikumi, kas piemērojami homeopātiskām zālēm
disposizioni speciali relative ai medicinali omeopatici

Šīs sadaļas noteikumus piemēro arī homeopātiskām zālēm.
le disposizioni del presente titolo si applicano anche ai medicinali omeopatici.

Īpaši noteikumi attiecībā uz homeopātiskām veterinārajām zālēm
disposizioni speciali relative ai medicinali veterinari omeopatici

Šīs sadaļas noteikumi attiecas uz homeopātiskām veterinārajām zālēm.
le disposizioni del presente titolo si applicano anche ai medicinali omeopatici veterinari.

noteikumi, kas izklāstīti vi un vii sadaļā, attiecas uz homeopātiskām veterinārajām zālēm.
le disposizioni dei titoli vi e vii si applicano anche ai medicinali omeopatici veterinari.

dalībvalsts var atturēties noteikt īpašo, vienkāršoto reģistrācijas procedūru homeopātiskām veterinārajām zālēm, kas minētas 17. panta 1. un 2. punktā.
uno stato membro può astenersi dell'istituire una procedura semplificata di registrazione dei medicinali omeopatici veterinari di cui all'articolo 17, paragrafi 1 e 2.

noteikumi, kas izklāstīti 31. līdz 38. pantā, neattiecas uz homeopātiskām veterinārajām zālēm, kas minētas 19. panta 2. punktā.
le disposizioni degli articoli da 31 a 38 non si applicano ai medicinali veterinari omeopatici di cui all'articolo 19, paragrafo 2.

saskaņā ar šā panta 1. punktu reģistrētām vai, vajadzības gadījumā, saskaņā ar 13. panta 2. punktu atļautām homeopātiskām zālēm nav vajadzīgi ārstnieciskās iedarbības pierādījumi.
per i medicinali omeopatici registrati in conformità del paragrafo 1 del presente articolo o eventualmente ammessi in base all'articolo 13, paragrafo 2, non è tuttavia richiesta la prova dell'effetto terapeutico.

tādām homeopātiskām veterinārajām zālēm, kas nav minētas 17. panta 1. punktā, atļauju piešķir saskaņā ar 12. līdz 15. panta noteikumiem un 3. nodaļas noteikumiem.
i medicinali omeopatici veterinari non rientranti nell'ambito dell'articolo 17, paragrafo 1, sono autorizzati a norma degli articoli da 12 a 15 ed a norma del capo 3.

pierādījumus par terapeitisko iedarbību neprasa attiecībā uz tādām homeopātiskām veterinārajām zālēm, kas reģistrētas saskaņā ar šā panta 1. punktu vai, attiecīgi, kas ir atļautas saskaņā ar 16. panta 2. punktu.
per i medicinali omeopatici veterinari registrati in conformità del paragrafo 1 del presente articolo o, eventualmente ammessi in base all'articolo 16, paragrafo 2, non è richiesta la prova dell'effetto terapeutico.

92. pantsdalībvalstis savstarpēji sniedz vajadzīgās ziņas, lai garantētu kopienā ražotu un tirgotu homeopātisko veterināro zāļu kvalitāti un drošumu, un jo īpaši 90. un 91. pantā minētās ziņas.
3. gli stati membri assicurano che sia immediatamente comunicata alle organizzazioni internazionali competenti in materia, con copia all'agenzia, informazioni adeguate circa le iniziative di cui ai paragrafi 1 e 2 che possano incidere sulla tutela sanitaria in paesi terzi.