Vous avez cherché: izpildītājiestādi (Letton - Italien)

jebkādu citu oficiālu saziņu izdevējiestāde ar izpildītājiestādi veic tieši.
tutte le ulteriori comunicazioni ufficiali sono effettuate direttamente tra l’autorità di emissione e l’autorità di esecuzione.

visas grūtības, kas saistītas ar ikviena eew izpildei vajadzīga dokumenta pārsūtīšanu vai autentiskumu, risina iesaistītā izdevējiestāde tiešā saziņā ar izpildītājiestādi vai, attiecīgos gadījumos, piedaloties centralizētajām dalībvalstu iestādēm.
qualsiasi difficoltà relativa alla trasmissione o all’autenticità di un documento necessario all’esecuzione del mer è risolta attraverso contatti diretti tra le autorità di emissione e di esecuzione interessate o, se del caso, con l’intervento delle autorità centrali degli stati membri.

eew attiecas arī uz jebkuru priekšmetu, dokumentu vai datiem, ko izpildītājiestāde atklāj, izpildot šo eew, un ko bez tālākas izmeklēšanas uzskata par būtisku tiesvedībā, kuras dēļ šis eew bija izdots.
il mer riguarda anche gli oggetti, i documenti o i dati scoperti dall’autorità di esecuzione nel corso dell’esecuzione del presente mer e da essa ritenuti, senza ulteriori indagini, pertinenti al procedimento ai cui fini è stato emesso il presente mer.