Vous avez cherché: pamatelements (Letton - Italien)

svarīgākie elementi un pamatelements
elementi essenziali e elemento fondamentale

talants ir inovācijas pamatelements.
il talento è una componente essenziale dell'innovazione.

atbildība ir demokrātisko struktūru pamatelements .
la responsabilità di dar conto del proprio operato costituisce un elemento centrale delle strutture democratiche .

ecb tika izveidota kā eurosistēmas un ecbs pamatelements.
la banca centrale europea costituisce il nucleo dell’ eurosistema e del sebc.

mobilitāte - eiropas integrācijas pamatelements e m u
mobilità: un elemento fondamentaleper l’integrazione ai

tie ir iekšējā apdrošināšanas tirgus izveides pamatelements.
essi costituiscono un elemento fondamentale nella realizzazione del mercato interno delle assicurazioni, specie nel caso dei mediatori assicurativi (broker).

Šie dati ir uzņēmējdarbības cikla un strukturālās analīzes pamatelements.
questi dati rappresentano un elemento chiave del ciclo economico e dell’analisi strutturale.

darbībasspēju uzlabošanas process ir leader pieejas īstenošanas pamatelements.
questi aspetti svolgono unruoloimportante perla priorità oriz-zontaledel miglioramentodellagover-nancenellosvilupporurale.ilprocesso disviluppo delle capacità è un elemento chiave nell’attuazione di leader.

4.5.1 epvp stratēģijas pamatelements ir noturīgas attīstības veicināšana.
4.5.1 un elemento importante della strategia degli indirizzi di massima è rafforzare lo sviluppo sostenibile.

proakt+va plašsaziņas līdzekļu politika ir ombuda darbības pamatelements.
nione pubblica, arricchire il dibattito e accrescere la visibilità dei suoi servizi in tutti gli stati membri dell’unione europea.

eiropas regulatīvās aģentūras autonomija ir tās efektivitātes un uzticamības pamatelements ilgtermiņā.
l’autonomia di un’agenzia europea di regolazione è la chiave della sua efficacia e della sua credibilità a lungo termine.

katru nedēļu veiktās galvenās refinansēšanas operācijas ir ecb monetārās politikas īstenošanas pamatelements .
katru nedēļu veiktās galvenās refinansēšanas operācijas ir ecb monetārās politikas īstenošanas pamatelements .

leader novērtējums jāuztver kā pamatelements ilgstošā attīstības procesā, kam jāietver visi dalībnieki.
ciò rafforza la necessità di approcci efficaci e adeguati per cogliere i risultati in modo coerente e tale da consentire di accedervi in futuro.

mikonazols sintezē ergosterolu, kas ir rauga un sēnīšu pamatelements, ietverot malassezia pachydermatis.
il miconazolo inibisce in maniera selettiva la sintesi dell’ ergosterolo, componente essenziale della membrana di lieviti e funghi, compresa la malassezia pachydermatis.

tie ir katalizators eiropas integrācijā, kohēzijā un identitātes veidošanā. tie ir eiropas pētniecības telpas pamatelements.
È insomma l'elemento chiave dello spazio europeo della ricerca.

kopienai jāturpina atbalstīt šīs ražotnes, kas ir attālāko reģionu ekoloģiskā, sociālā un ekonomiskā līdzsvara pamatelements.
la comunità ritiene doveroso continuare a sostenere queste produzioni, che rappresentano un fattore essenziale per l’equilibrio ambientale, sociale ed economico delle regioni ultraperiferiche.

telpu reorganizācija: šī darbības telpu reorganizācija būtībā ir kā pamatelements, lai īstenotu sernam tipa uzņēmuma iespēju atjaunošanos.
riorganizzazione delle sedi operative. questa riorganizzazione risulta effettivamente un fattore decisivo per il ripristino della redditività di un’impresa come sernam.

aģentūras:gadadarbībasprogrammas iesniedzvaldei,kasšīsprogrammaspārskata un pieņem. minēto programmu pieņemšanair darbības programmaskontrolesvides/pārval-dības pamatelements.
agenzie:iprogrammidilavoroannualisono presentatiaiconsiglidiamministrazione, iqualiliesaminanoeliadottano.taleado-zionecostituisceunelementofondamentale dell’ambiente di controllo e della governance del programma dilavoro.

ansambli veido trīs pamatelementi: tirgus halle (grossmarkthalle), “zemesskrāpis” un daudzstūru dvīņu torņi.
l’insieme è composto da tre unità fondamentali: la grossmarkthalle, un edificio a sviluppo orizzontale (groundscraper) e due torri gemelle poligonali.