Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nonākuši sirakūzās, mēs tur palikām trīs dienas.
et cum venissemus syracusam mansimus ibi tridu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arī pravieši lai runā divi vai trīs, bet citi lai apspriež!
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un viņš tur bija trīs dienas nekā neredzēdams, neēdis un nedzēris.
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tas notika trīs reizes; un trauks tūdaļ tika uzņemts debesīs.
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pēc savas ieražas pāvils iegāja pie viņiem un trīs sabatus skaidroja tiem rakstus,
secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo no šī laika pieci vienā namā sašķelsies: trīs pret diviem un divi pret trim.
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo varēja šo eļļu pārdot vairāk nekā par trīs simti denārijiem un atdot nabagiem. un tie kurnēja pret viņu.
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kā jonass trīs dienas un trīs naktis bija lielzivs iekšās, tā cilvēka dēls trīs dienas un trīs naktis būs zemes klēpī.
sicut enim fuit ionas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus sic erit filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet kamēr pēteris domāja par parādību, gars viņam sacīja: lūk, trīs vīri tevi meklē.
petro autem cogitante de visione dixit spiritus ei ecce viri tres quaerunt t
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un, lūk, trīs vīri no cēzarejas, kas bija sūtīti pie manis, tūdaļ nostājās pie nama, kurā es biju.
et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a caesarea ad m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un trīs ir, kas dod liecību virs zemes: gars, ūdens un asinis; un šie trīs ir viens.
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet jēzus, saaicinājis savus mācekļus, sacīja: man žēl šo ļaužu, jo jau trīs dienas tie palikuši pie manis, un viņiem nav ko ēst. es negribu viņus atlaist neēdušus, lai tie ceļā nepagurtu.
iesus autem convocatis discipulis suis dixit misereor turbae quia triduo iam perseverant mecum et non habent quod manducent et dimittere eos ieiunos nolo ne deficiant in vi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.