Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asinsizplūdums tīklenē
kraujo išsiliejimas į tinklainę
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
asinsizplūdums, tūska, kāju tūska
hemoragija, edema, kojų edema
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
asinsizplūdums, dziļo vēnu tromboze, kāju tūska
hemoragija, giliųjų venų trombozė, kojų edema
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acu infekcija (apsārtušas acis), asinsizplūdums acī,
uždegimas [konjunktyvitas], akies infekcija (rausvos akys), kraujavimas į akį;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siltuma sajūta, nieze vai asinsizplūdums injekcijas vietā
šilumos pojūtis, niežulys ar kraujosruvos injekcijos vietoje;
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
papillas tūska, patoloģiska asarošana, asinsizplūdums tīklenē, kurlums
bronchų spazmas, kvėpavimo distresas, ūminė plaučių edema, kvėpavimo nepakankamumas, dusulys, hipoksija, gerklų edema, ūminis kvėpavimo distresas, ūminis kvėpavimo silpnumo (distreso) sindromas, Čein- stokso (cheyne- stokes) kvėpavimas, plaučių infiltratai, pneumonija, pneumonitas, plaučių fibrozė
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hiperventilācija respiratora mazspēja alveolāra hemorāģija astma atelektāze asinsizplūdums pleirā
hiperventiliacija kvėpavimo nepakankamumas kraujavimas alveolėse astma atelektazės skysčio susikaupimas pleuros ertmėje
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
retas fatālas blakusparādības ir aizkuņģa dziedzera akūts iekaisums, asinsizplūdums smadzenēs un aknu mazspēja.
reti šalutiniai reiškiniai: ūmus pankreatitas, hemoraginis insultas ir kepenų nepakankamumas.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
koma, asinsizplūdums smadzenēs, insults, paralīze, smadzeņu darbības traucējumi, runas un valodas
- koma, kraujo išsiliejimas į galvos smegenis, insultas, paralyžius, galvos smegenų sutrikimai,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sāpes injekcijas vietā, reakcijas injekcijas vietā, tai skaitā zemādas asinsizplūdums, dedzināšana un parestēzijas
skausmas suleidimo vietoje, tos vietos reakcija, mėlynė, deginimas ir parestezė
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brūču infekcija, smaganu infekcija, labirintīts, bakteriāla infekcija lipoma miega traucējumi cerebrāls infarkts stiklķermeņa apduļķojumi, asinsizplūdums konjunktīvā dzirdes pavājināšanās
infekcija, dantenų infekcija, labirintitas, bakterijų sukelta infekcinė liga lipoma miego sutrikimas smegenų infarktas stiklakūnio drumstys, junginės kraujavimas klausos susilpnėjimas
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reakcijas injekcijas vietā (tai skaitā sāpes, pietūkums, nieze, sacietējums, asinsizplūdums, asiņošana un kairinājums)
reakcijos injekcijos vietoje (įskaitant skausmą, patinimą, niežulį, sukietėjimą, kraujavimą, mėlynes ir dirginimą).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elpošanas sistēma: elpošanas ritma pieaugums, elpošanas mazspēja, asinsizplūdums alveolās, astma, vissīkāko plaušu daļu kolapss, šķidruma uzkrāšanās pleiras dobumā.
kvėpavimo sistemos: padažnėjęs kvėpavimas, kvėpavimo nepakankamumas, kraujavimas alveolėse, astma, nedidelių plaučių sričių kolapsas, skystis pleuroje.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neinjicējiet vietā, kur āda ir apsārtusi, ar asinsizplūdumu vai sabiezējumu.
nešvirkškite ten, kur oda paraudusi, pamėlusi ar sukietėjusi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :