Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aviopārvadātājam par pakalpojumu pārtraukšanu jāinformē sešus mēnešus iepriekš.
vežėjas turi teisę nutraukti oro susisiekimo paslaugų teikimą, jeigu apie tai įspėja ne vėliau kaip prieš šešis mėnesius.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) aviopārvadātājam ir derīga uzņēmējdarbības licence, kas izdota saskaņā ar bulgārijas tiesību aktiem;
i) oro vežėjas turi galiojančią licenciją oro susisiekimui vykdyti, išduotą pagal bulgarijos teisę;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cbsa nepieprasīs aviopārvadātājam vākt tādu pnr informāciju, ko aviopārvadātājs nereģistrē saviem mērķiem un nepieprasīs pārvadatājam vākt jekādu papildu informāciju tālākai nodošanai cbsa rīcībā.
cbsa nereikalaus, kad vežėjas surinktų pnr informaciją, kurios jis neįrašo savo tikslais, ir nereikalaus, kad vežėjas surinktų kokią nors papildomą informaciją, siekiant cbsa sudaryti galimybę ją gauti.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aviopārvadātājam, kuram ir piešķirta atļauja izmantot tiesības veikt gaisa satiksmi saskaņā ar šīm pamatnostādnēm, ir jāsāk nodrošināt attiecīgie satiksmes pakalpojumi divos nākamajos satiksmes plānošanas periodos.
pagal šias gaires oro vežėjas, gavęs leidimą naudotis skrydžių teisėmis, privalo pradėti vykdyti numatytą oro susisiekimą per du artimiausius oro susisiekimo tvarkaraščių sezonus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. tam ir jābūt sertificētam kopienas aviopārvadātājam, kam ir aoc un darbības licence regulas (eek) nr. 2407/92 nozīmē;
1. būti bendrijos oro vežėju, turinčiu oro vežėjo pažymėjimą (ovp) ir pagal reglamentą (eeb) nr. 2407/92 išduotą licenciją oro susisiekimui vykdyti;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) tam ir jābūt sertificētam kopienas aviopārvadātājam, kam ir aoc un darbības licence regulas (eek) nr. 2407/92 nozīmē;
1. būti bendrijos oro vežėju, turinčiu coa (oro vežėjo pažymėjimą) ir pagal reglamentą (eeb) nr. 2407/92 išduotą licenciją oro susisiekimui vykdyti;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar vārdu “labot”cbp vēlas skaidri definēt, ka tam nav tiesību pārskatīt datus pnr, ko tas saņem no aviopārvadātājiem.
cbp nori pareikšti, kad terminas „keisti“ nesuteikia jai teisės keisti tuos pnr duomenis, kuriuos ji gauna iš vežėjų oro transportu sistemų.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :