Vous avez cherché: pirmstiesas (Letton - Lituanien)

pirmstiesas apcietinājums
kardomasis kalinimas

b — pirmstiesas procedūra
b — ikiteisminė procedūra

ievērot pirmstiesas aizturēšanas noteikumus.
laikytis kardomojo kalinimo taisyklių.

* savstarpējo atzīšanu pirmstiesas posmā,
* savitarpio pripažinimu ikiteisminio nagrinėjimo srityje,

prāvas fakti un pirmstiesas procedūra
faktinės bylos aplinkybės ir ikiteisminė procedūra

- pirmstiesas izmeklēšanas vai tiesvedības konfidencialitāti,
- pirminio bylos nagrinėjimo ar vykstančio teisminio proceso konfidencialumu,

pirmstiesas uzraudzības pasākums, neatņemot brīvību
ikiteisminės kardomosios priemonės netaikant laisvės atėmimo

cietumi un pirmstiesas aizturēšanas iestādes ir ļoti pārslogotas.
kalėjimaiir areštinės yra perpildytos.

valdība nodrošināja apsūdzētajiem advokātu pirmstiesas izmeklēšanas laikā.
vyriausybė užtikrino advokatams galimybę su klientais susisiekti parengtinio tyrimo stadijoje.

notiesātā persona šādu laiku ir bijusi pirmstiesas apcietinājumā:
nuteistajam asmeniui buvo taikomas kardomasis kalinimas šiuo laikotarpiu:

ii — fakti, pirmstiesas procedūra un lietas dalībnieku prasījumi
ii — faktinės aplinkybės, procedūra ir šalių reikalavimai

b) apelāciju nodaļa, iztiesāšanas nodaļa un pirmstiesas nodaļa;
b) apeliacinis skyrius, teisminio nagrinėjimo skyrius ir ikiteisminio tyrimo skyrius,

6. pants pirmstiesas uzraudzības līdzekļu piemērošana un aizdomās turētā pienākumi
6 straipsnis kardomųjų priemonių skyrimas ir įtariamojo įsipareigojimai

pirmstiesas izmeklēšanas pratināšanai ir pieejams atsevišķs iekārtu komplekts sanāksmju telpās.
parengtiniams teismo posėdžiams skirtas atskiras komplektas, esantis posėdžių salėse.

a) pirmstiesas konsultāciju, lai panāktu izlīgumu pirms tiesvedības ierosināšanas;
a) ikiteismines konsultacijas numatant pasiekti taikos sutartį iki prasidedant teisminiam nagrinėjimui;

apsūdzēto nedrīkst turēt pirmstiesas apcietinājumā, ja vien to nenosaka sevišķi svarīgi apstākļi.
jam neturėtų būti skiriamas kardomasis kalinimas, jei tam nėra esminių priežasčių.

pašlaik dalībvalstis neatzīst ārvalstu tiesas nolēmumus par pirmstiesas uzraudzības līdzekļiem, neatņemot brīvību.
Šiuo metu valstybės narės nepripažįsta užsienio teismų sprendimų dėl kardomųjų priemonių, nesusijusių su laisvės atėmimu.

dažās dalībvalstīs slieksnis ar brīvības atņemšanu nesaistītiem pirmstiesas uzraudzības līdzekļiem ir zemāks nekā iepriekšējam apcietinājumam.
kai kuriose valstybėse narėse kardomųjų priemonių, nesusijusių su laisvės atėmimu, riba žemesnė nei kardomojo kalinimo.

iestādes deva tiesnešiem norādījumus nekavējoties izskatīt pirmstiesas ieslodzījumā esošo personu lietas, kuru izmeklēšana ir pabeigta.
valdžios institucijos teisėjams nurodė, kad visos kardomajam kalinimui sulaikytų asmenų bylos turi būti baigtos arba kuo greičiau išnagrinėtos.

Šajā politikas variantā var sagaidīt, ka tiesu iestādēm būs nopietni jāsadarbojas, lai izveidotu pirmstiesas uzraudzības līdzekļus.
pagal šią politikos pasirinkimo galimybę galima numatyti, kad teisminės institucijos, numatydamos kardomąsias priemones, turėtų bendradarbiauti didele apimtimi.