Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Šis lauks ir nepieciešams.
kei te hiahiatia tēnei āpure.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šis ir lielākais un pirmais bauslis!
ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šis aizgāja pie pilāta un lūdza jēzus miesas.
i haere ia ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s Šis ir testa nautilus satura skata komponents.
paua.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet šis pūlis, kas nezina bauslību, lai ir nolādēts!
ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet ļaudis sacīja: Šis ir pravietis jēzus no galilejas nācaretes.
ka mea te mano, ko ihu tenei, ko te poropiti o nahareta o kariri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalpotāji atbildēja: nekad cilvēks nav tā runājis, kā šis cilvēks.
ka whakahokia e nga katipa, kahore rawa he tangata i rite ana korero ki a tenei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šis ir palaišanas disks %u. ievietojiet palaišanas disku %u.
kōpae kikipa %u tēnei. purura kōpae kikipa %u.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet, lūk, daži no rakstu mācītājiem paši sevī domāja: Šis zaimo dievu.
na ka mea etahi o nga karaipi ki a ratou ano, e kohukohu ana tenei tangata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šis gdk-pixbuf būvējums nesatur atbalstu lai saglabātu attēla formātu: %s
kaore tautoko kia puripuri i te whakatakotoranga a te whakaahua: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bet kad šis tavs dēls, kas savu mantu izšķiedis ar netiklēm, pārnāca, tu nokāvi viņam nobarotu teļu.
otira, i te taenga mai o tenei tama au, i pau nei tou oranga i a ia, ratou tahi ko nga wahine kairau, kua patua e koe te kuao momona a te kau mana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet sauls atspirga arvien vairāk un ienesa sajukumu jūdos, kas dzīvoja damaskā, apstiprinādams, ka Šis ir kristus.
ko haora ia ka nui haere ke atu tona kaha, a whakapororarutia ana e ia nga hurai e noho ana i ramahiku, i a ia e whakakite ana ko te karaiti tenei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aizgājuši tie sarunājās savā starpā, sacīdami: Šis cilvēks neko tādu nav darījis, ar ko būtu pelnījis nāvi vai važas.
na, i a ratou ka wehe ke, ka korerorero ki a ratou ano, ka mea, kahore he hanga a tenei tangata e tika ai te mate, te here ranei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet daudzi no ļaudīm ticēja viņam un sacīja: kad atnāks kristus, vai viņš padarīs vairāk brīnumu, nekā Šis dara?
a he tokomaha o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a te karaiti, tera ranei e maha atu ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet daži no viņiem sacīja: vai Šis, kas atvēra acis aklajam no dzimšanas, nevarēja izdarīt, lai viņš nenomirtu?
na ka mea etahi o ratou, kahore ranei i taea e tenei tangata, nana nei i whakatitiro nga kanohi o te matapo, te mea i tenei tangata hoki kia kaua e mate
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :