Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bet pārējie satvēra viņa kalpus, nonicināja tos un nonāvēja.
na hopukina ana ana pononga e nga mea i mahue, tukinotia ana ratou, a whakamatea iho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un tie satvēra viņus un nodeva sardzei līdz rītam, jo bija jau vakars.
na ka mau o ratou ringa ki a raua, meinga ana kia tiakina kia ao ra ano te ra, i te mea hoki kua ahiahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet kāds jauneklis, apjozis audeklā kailo miesu, sekoja viņam; un viņu satvēra;
na tera tetahi taitamariki i aru tahi mai me ia, takaia ai he kakahu rinena ki runga ake i tona kirikau: na ka hopukina ia e ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tad tie sakūdīja tautu un vecākos, un rakstu mācītājus. tie saskrējuši satvēra viņu un aizveda augstajā tiesā.
na ka tahuri ratou ki te whakaohooho i te iwi, i nga kaumatua, me nga karaipi hoki, na ka mau ia ia ratou, hopukia ana, kawea atu ana ki te runanga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet tās kungi, redzēdami, ka zudusi viņu peļņas cerība, satvēra pāvilu un sīlu un veda tos tirgus laukumā pie priekšniekiem.
otira, no te kitenga o ona rangatira kua kore he mahinga moni ma ratou, ka mau ki a paora raua ko hira, ka toia ki te kainga hoki ki nga rangatira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet jēzus sacīja viņam: draugs, kāpēc tu atnāci? tad tie piegāja, satvēra jēzu un aizturēja viņu.
na ka mea a ihu ki a ia, e hoa, meinga tau i haere mai ai ki te mahi. me i reira ka haere mai ratou, ka pa o ratou ringa ki a ihu, a hopukia ana ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet jēzus, satvēris viņu aiz rokas, pacēla to; un viņš piecēlās.
na hamama ana tera, haehae noa iho ana i a ia, a puta ana mai ki waho: no ka pera taua tangata me te tupapaku, a he tokomaha i mea, kua mate
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :