Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
par aizsargpasākumiem saistībā ar krimas-kongo hemorāģiskā drudža vīrusu dienvidāfrikā
w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do krymsko-kongijskiej wirusowej gorączki krwotocznej w afryce południowej
tā kā krimas-kongo hemorāģiskā drudža parādīšanās dienvidāfrikā rada nopietnus draudus dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzībai dalībvalstīs;
pojawienie się krymsko-kongijskiej wirusowej gorączki krwotocznej w afryce południowej stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego i zwierząt w państwach członkowskich;
pēc 14 dienām ērču neskartā vidē skrējējputniem veic konkurējošo elisa testu krimas-kongo hemorāģiskā drudža antivielu noteikšanai.
po 14 dniach spędzonych w miejscu wolnym od kleszczy ptaki bezgrzebieniowe winny zostać zbadane przy użyciu kompetycyjnego testu elisa na obecność przeciwciał kongijsko-krymskiej gorączki krwotocznej.
"atgremotāju neīstais mēris, epizootiskā hemorāģiskā slimība, aitu bakas, kazu bakas un infekciozais enzootiskais hepatīts".
"pomoru małych przeżuwaczy, epizootycznej choroby bydła, ospy owczej, ospy kóz i gorączki doliny rift".
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zonas
strefy zatwierdzone w odniesieniu do chorÓb ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (vhs) i zakaŹnej martwicy ukŁadu krwiotwÓrczego (ihn)
zivjaudzĒtavas, kas apstiprinĀtas attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn)
hodowle ryb zatwierdzone w odniesieniu do chorÓb ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (vhs) i zakaŹnej martwicy ukŁadu krwiotwÓrczego (ihn)
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un/vai infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zivaudzĒtavas
hodowle ryb zatwierdzone w odniesieniu do chorÓb ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (vhs) i/lub zakaŹnej martwicy ukŁadu krwiotwÓrczego (ihn)
vai nu [ii.5.4.1.1. kurā saskaņā ar oficiālajiem datiem nav sastopama epizootiskā hemorāģiskā slimība (ehs)],
albo [ii.5.4.1.1. które zgodnie z urzędowymi ustaleniami jest wolne od epizootycznej choroby krwotocznej (ehd);]
attiecĪbĀ uz zivju slimĪbĀm vĪrusu hemorĀĢiskĀ septicĒmija (vhs) un [vai] infekciozĀ hematopoĒtiskĀ nekroze (ihn) apstiprinĀtĀs zivjaudzĒtavas
hodowle ryb zatwierdzone w odniesieniu do chorÓb ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (vhs) i (lub) zakaŹnej martwicy ukŁadu krwiotwÓrczego (ihn)