Vous avez cherché: pārskatītāja (Letton - Polonais)

pārskatītāja kvalifikācija
kwalifikacje kontrolera

pārskatīšana un pārskatītāja kvalifikācija
przegląd i kwalifikacje kontrolera

„kvalificēta pārskatītāja” pārskatīšana (sk. 8. nodaļu):
przegląd przeprowadzany przez „wykwalifikowanego kontrolera” (zob. rozdział 8)

„kvalificēta pārskatītāja” veikta pārskatīšana (sk. 9. nodaļu)
przegląd przeprowadzany przez „wykwalifikowanego kontrolera” (zob. rozdział 9),

ja piemērojamās jomas kontekstā nav norādīts citādi, pārskatītāja deklarācija, kurā izmantota punktu piešķiršanas sistēma, ir minimālā prasība. 8.
o ile nie określono inaczej w kontekście zakładanego zastosowania, oświadczenie kontrolera oparte na systemie punktowym stanowi wymóg minimalny.

Šādu nelikumību izraisītās sekas līguma darbībā konstatē kompetentā pārskatītāja iestāde, pie kuras uzņēmējam jāvēršas pirms beidzies sešu mēnešu noilguma termiņš, ko skaita no faktiskā līguma noslēgšanas datuma.
konsekwencje takiej niezgodności z prawem dotyczące skutków umowy są określane przez właściwy organ odwoławczy, do którego odwołał się podmiot gospodarczy przez upływem okresu przedawnienia wynoszącego sześć miesięcy począwszy od rzeczywistej daty zawarcia umowy.

2 punkti: trešās puses pārskatītāja akreditācija vismaz vienai produkta vides deklarācijas (pvd) shēmai, iso 14001 vai citai vvs.
2 punkty: akredytacja jako kontrolera niezależnego w ramach co najmniej jednego programu edp, iso 14001 lub innego systemu zarządzania środowiskowego.

nosaka minimālās prasības attiecībā uz pārskatīšanas veidu, pārskatītāja kvalifikāciju un veidu, kā tiek veikta pārskatīšana (piemēram, vispārējam acn pētījumam minimālā prasība ir neatkarīgs ārējais pārskatītājs).
podane są minimalne wymogi dotyczące typu przeglądu, kwalifikacji kontrolera i sposobu przeprowadzania przeglądu (np. w przypadku ogólnego badania oceny cyklu życia niezależny przegląd zewnętrzny jest wymogiem minimum).

atbildreakcijas pakāpe, ņemot vērā galvenā pārskatītāja vērtējumu, bija 35% (13 cr un 43 pr) populācijā, kurai nozīmēta ārstēšana (itt) n =162.
na podstawie oceny ogólnych wyników, stopień odpowiedzi na leczenie populacji itt, n=162 (zgodnie z zaplanowanym leczeniem) wynosił 35% (13 odpowiedzi całkowitych i 43 odpowiedzi częściowe).