Vous avez cherché: dievs (Letton - Potawatomi)

Šo jēzu dievs cēla augšām, tam mēs visi esam liecinieki.
oti cisus kshe'mine'to kapsukwitnat ie'i kinan caye'k watmake'ikon.

dievs ar pāvila rokām darīja ne mazums brīnumu,
kshe'mine'to ci kimataoninkie', shiw onicinuk ni panin.

bet tas, ko dievs uzmodināja no miroņiem, neredzēja satrūdēšanu.
wincie'ko, kshe'mine'to kapisukwitnat mini co okiwaptusin mpishkninwun.

dievs viņu uzmodināja trešajā dienā un atļāva viņam parādīties.
win kshe'mine'to kansokwnuktunuk kapsukwitnat, ipi kiwaptu‘we' wiwunuk;

mūsu tēvu dievs uzmodināja jēzu, kuru jūs, piesitot krustā, nonāvējāt.
kosnanuk okshe'mine'tomwan okipsukwitnan cisusin kinwa kanse'k ipi kakone'k mtukok.

no viņa pēcnācējiem dievs saskaņā ar solījumu sūtīja izraēlim pestītāju jēzu.
oti nini onicansin, kshe'mine'to win kashowawitmake't e'wipsukwitnumwat ni isni in ke'skonwe'ncin cisusin.

un ciltstēvi skaudības dēļ pārdeva jāzepu uz Ēģipti, bet dievs bija ar viņu.
nishci osmak e'nshke'nmawat kitawe'k cosipin shi iciptuk nishci kshe'mine'to okiwice'wan;

tad lai jums tas zināms, ka dievs pagāniem sūtījis pestīšanu un tie to dzirdēs.
kuke'ntumok oti, oke'skonwe'wun kshe'mine'to, nitaak, ki me'ikiscik, ipi okinotanwa.

bet trešajā dienā dievs uzmodināja viņu no miroņiem, un viņš daudzās dienās parādījās tiem,
nishci kshe'mine'to mini okipsukwitnan e'nponpit.

bet vai jūs neesat lasījuši par miroņu augšāmcelšanos, ko dievs teicis, kas jums saka:
oti ci wi iapsishkuk kanocuk, coni kiwaptusinawa i msinukinuk i kashu knonkoie'k o kshe'mine'to, oti e'kitot?

dievs viņu, atbrīvodams no miroņu valsts ciešanām, uzmodināja, jo tai bija neiespējami viņu paturēt.
win kshe'mine'to kapsukwitmat kaiapskopitot, i wis ke'ntumwun shi upomuk, o samco otakshkumac konkosin shiw.

bet kad tuvojās apsolījuma laiks, ko dievs Ābrahamam bija solījis, tauta auga un vairojās Ēģiptē,
iwci pic ci kiukwan e'piamkuk kshe'mine'to kawawitmowat ni e'pne'e'min ki mnokwuk, ipi kimane'k nishinape'k shi iciptuk.

es esmu Ābrahama dievs un Īzāka dievs, un jēkaba dievs. dievs nav mirušo, bet dzīvo dievs.
nin si nto kshe'mine'to iumuk e'pine'e'm, ipi nto kshe'mine'to iumuk aysik, ipi nto kshe'mine'to iumuk ce'kap, cosu wi kshe'mine'to oto kshe'mine'to omukwsin ni ne'poncin, mtino ie'k pe'matsincin.

bet viņš tiem atbildēja un sacīja: kāpēc jūs pārkāpjat dieva bausli savu ieražu labad? jo dievs sacīja:
oti ci okishinkwe'twan, ipi okinan, tacike'kinwa we'cpikupitoie'k, i kshe'mine'to okukie'kwe'wun, e'te'pwe'tme'k kapie'shicke'wat ke'ctaosicik.

es esmu tavu tēvu dievs, Ābrahama dievs, Īzāka dievs un jēkaba dievs. tad mozus, baiļu pārņemts, neuzdrošinājās vairs to uzlūkot.
oti kikitwun nin koswak okshe'mine'tomwan ipi e'pine'e'm okshe'mine'tomin, ipi ayse'k okshe'mine'tomin ipi ce'kap okshe'mine'tomin; ici mosus kinukshke' ipi okikwtan e'wiwaptuk.

viņš teica: brāļi un tēvi, klausieties! godības dievs parādījās mūsu tēvam Ābrahamam, kad tas bija mezopotāmijā, pirms viņš pārcēlās dzīvot hāranā.
otici kikito ninituk ipi nikane'ituk ipi nostuk psitwushuk kshe'mine'to ome'nwankoswunuk; okiwaptaan wi‘ow kosnan e'pe'ne'e'min e'ie'iit shi misopote'mi e'pwamshe'tat shi ke'ne'nuk.

ap devīto dienas stundu viņš parādībā skaidri redzēja dieva eņģeli, kas ienāca pie viņa un sacīja: kornēlij!
kshe'mine'to, omishine'we'min owaptuan, kinap tum, we'we'ne', shaktso tpukin, shi e'kishkiwuk, e'pie'naskakot, ipi oti otukon, kuninius.