Vous avez cherché: lepoties (Letton - Russe)

nevareja lepoties ar kaligrafisku rokrakstu
переводчик

vēl kāds iemesls, ar ko rijekai lepoties – te radusies torpēda.
Риека славится тем, что является местом рождения торпеды.

un tā es varu lepoties kristū jēzū par to, kas attiecas uz dievu.
Итак я могу похвалиться в Иисусе Христе в том, что относитсяк Богу,

abū dabī var arī lepoties ar tuvo austrumu drošākās pilsētas reputāciju, kur noziegumi principā nenotiek.
Также есть возможность пользоваться дешевыми, чистыми и оборудованными кондиционерами автобусами, где лучше ощущается местный колорит.

bet es negribu ne ar ko lepoties, tik vien ar mūsu kunga jēzus kristus krustu, ar ko man pasaule krustā sista un es pasaulei.
А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира.

milānai, kas ir viena no kandidātēm uz pasaules elegantākās pilsētas titulu, var lepoties ar vēsturi un mākslu, modernām tehnoloģijām un pāri plūstošu radošuma garu.
Один из главных претендентов на звание самого шикарного города в мире, Милан (milan), или Милано по-итальянски, богат историей и искусством, передовыми технологиями, в воздухе витает дух творчества.

sev par kaunu es saku, ka šinī ziņā mēs bijām vāji. bet ja kāds uzdrošinās lepoties (to saku neprātā), tad uzdrošinos arī es.
К стыду говорю, что на это у нас недоставало сил. А если кто смеет хвалиться чем-либо, то(скажу по неразумию) смею и я.

mēs jums sevi atkal neieteicam, bet jums dodam iemeslu ar mums lepoties, lai jūs varētu atbildēt tiem, kas lielās ar ārišķīgo, bet ne ar to, kas sirdī.
Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.