Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
celiņš pabeidzis kodētname
Преобразование дорожки завершеноname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaudiocreator nav pabeidzis% 1. vienalga noņemt?
Задание% 1 не завершено. Удалить его?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lokalize ir pabeidzis pareizrakstības pārbaudi@ info words count
Проверка орфографии завершена@ info words count
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaudiocreator nav pabeidzis visus darbus. vienalga tos noņemt?
Имеются незавершённые задания. Удалить их?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jūs esat pabeidzis šo apmācības uzdevumu. Šī apmācības sesija sāksies no sākuma.
Вы закончили это тренировочное упражнение. Эта тренировка начнётся сначала.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to pabeidzis un šos ziedojumus viņiem pasniedzis, es ceļā uz spāniju iegriezīšos pie jums.
Исполнив это и верно доставив им сей плод усердия , я отправлюсь через ваши места в Испанию,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un kad velns visas savas kārdināšanas bija pabeidzis, tas līdz turpmākajam laikam atstāja viņu.
И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- process ir pabeidzis izpildi un tagad ir beigts, bet vecākprocess nav satīrījis vidi.
— процесс завершил свою работу и уничтожен, но родительский процесс ещё не удалил его данные.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un beidzot notika, ka jēzus, kad bija pabeidzis visas šīs runas, sacīja saviem mācekļiem:
Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un viņš, pabeidzis runāt, sacīja sīmanim: dodies dziļāk un izmet savus tīklus zvejai!
Когда же перестал учить, сказал Симону: отплыви на глубину и закиньте сети свои для лова.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apsveicam! jūs esiet pabeidzis sysv- init redaktora sākotnējo konfigurāciju. nospiediet pogu beigt, lai sāktu rediģēt init konfigurāciju.
Поздравляем! Вы закончили первоначальную настройку Редактора настройки sysv. Нажмите кнопку Завершить для редактирования настроек запуска системы.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pēc tam, kad būsiet pabeidzis pilsētas apskates un iespaidu tveršanas dienu, iekārtojieties kādā āra bārā terrassit, ja apmeklējat pilsētu vasarā, vai kādā no daudzajām kafejnīcām.
В завершении дневных прогулок присядьте в terrassit (бар под открытым небом), или если ваша поездка пришлась на лето, просто в случайном кафе.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to pabeidzis, pāvils garā apņēmās, pārstaigājot maķedoniju un ahaju, iet uz jeruzalemi, sacīdams: kad es būšu tur bijis, man būs jāredz arī roma.
Когда же это совершилось, Павел положил в духе, пройдя Македонию и Ахаию, идти в Иерусалим, сказав: побывав там, я должен видеть и Рим.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1997 es pabeidz aviopārvadājumu
1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :