Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aizvērt tāpat
Не сохранять
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mēģināt saglabāt tāpat
Всё равно попробовать сохранить
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& tāpat iekļaut faila nosaukumā
Включать в название & файла всегда
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jūs nenorādījāt tēmu. vai sūtīt tāpat?
Вы не указали тему. Отправить сообщение без темы?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpat otrs un trešais līdz pat septītajam.
подобно и второй, и третий, даже до седьмого;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpat tev tur ir nikolajiešu mācības atzinēji.
Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов,которое Я ненавижу.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpat arī jūs priecājieties, priecādamies līdz ar mani!
О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpat jaunākos vīriešus pamudini, lai tie būtu godprātīgi!
Юношей также увещевай быть целомудренными.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gluži tāpat būs tai dienā, kad parādīsies cilvēka dēls.
так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpat arī ticība pati sevī ir mirusi, ja tai nav darbu.
Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpat mums būtu jāpaplašina mūsu dialoga veidošanas un vidutāja spējas.
На) также не А б х А д З ) А у в е Я З ч З т ь наш д За Я А г А в 6 й З п А с р е д н З ч ес к З й п А те н + За Я .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arī telti un visus dievkalpojuma traukus viņš tāpat apslacīja asinīm.
Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpat mums ir jāturpina kopīgie centieni sasniegt tūkstošgades attīstības mērķus.
К р А ) е т А г А , )6 д А Я ж н 6 п р А д А Я ж а т ь к А Я Я е к т З в н 6 е )ер6 п А д А с т З же н З ю Ц е Я ей р а з в З т З я в грядуще) т 6 с я ч е Я е т З З .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tāpat kā citās eiropas pilsētās vecpilsēta jeb altstadt ir diseldorfas sirds.
Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) - сердце Дюссельдорфа.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bet arī slepkavas, kas līdz ar viņu bija krustos piesisti, tāpat nievāja viņu.
Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pārsvarā viņi ģērbjas tāpat kā vecāki klausās tādu pašu mūziku pa radio vai atskaņotājā.
одеваются так же, как их родители и слушают ту же самую музыку – по радио или на патефонных пластинках.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vismīļais, visu, ko tu dari brāļiem, tu dari uzticīgi, tāpat arī svešiniekiem;
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šī vērtība strādā tāpat kā galvenā kontrole, bet tai ir lielāks efekts attēla stūros.
Эта величина имеет тот же смысл, что и « Общая », но её действие проявляется сильнее на краях изображения, чем в середине.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un otrs apprecēja viņu; un arī tas, neatstājis pēcnācējus, nomira. tāpat arī trešais.
Взял ее второй и умер, и он не оставил детей; также и третий.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arī jūs atklātībā bijāt nodoti zaimiem un mokām, arī bijāt līdzdalībnieki tiem, kam tāpat notika.
то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем для других , то принимая участие в других, находившихся в таком же состоянии ;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :