Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nav veikti pētījumi par reyataz/ ritonavīra un benzodiazepīnu mijiedarbību.
nu au fost efectuate studii asupra de interacţiune medicamentoase în cazul administrării concomitente de reyataz/ ritonavir cu benzodiazepine.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
par citu pretepilepsijas līdzekļu, piem., benzodiazepīnu, lietošanu dati nav pieejami.
nie sú dostupné žiadne údaje o iných antikonvulzívnych látkach ako benzodiazepínoch.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nav veikti mijiedarbības pētījumi norvir un benzodiazepīnu vienlaicīgas lietošanas gadījumā.
neuskutočnila sa žiadna interakčná lieková štúdia o súbežnom podávaní norviru s benzodiazepínmi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiek ziņots par benzodiazepīnu un benzodiazepīniem līdzīgu aktīvo vielu lietošanu apreibināšanās nolūkā.
bol hlásený abúzus benzodiazepínov a liečiv podobných benzodiazepínom.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
norādīts, ka ciprofloksacīna un benzodiazepīnu premedikācijas vienlaicīga lietošana neietekmē ciprofloksacīna līmeni plazmā.
nepreukázalo sa, že by súbežné podávanie liekov na premedikáciu ciprofloxacínu a benzodiazepínu ovplyvňovalo plazmatické hladiny ciprofloxacínu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vienlaicīga lietošana ar reyataz/ ritonavīru var izraisīt šo benzodiazepīnu ievērojamu koncentrācijas paaugstināšanos.
administrarea concomitentă cu reyataz/ ritonavir poate determina o
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sakarā ar samazinātu aknu metabolismu var pieaugt benzodiazepīnu līmenis plazmā, radot pārmērīgu sedatīvu efektu.
zvýšené hladiny benzodiazepínov v plazme sa môžu vyskytnúť kvôli zníženému metabolizmu v pečeni, ktorý vedie k nadmernej sedácii.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
benzodiazepīnu grupas vielu, kuru vielmaiņa nav saistīta ar cyp3a4 (temazepāms, nitrazepāms, lorazepāms), mijiedarbība ar ketek nav ticama.
pri tých benzodiazepínoch, ktoré sa nemetabolizujú cyp3a4 (temazepam, nitrazepam, lorazepam), je interakcia s ketekom nepravdepodobná.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tās varētu būt ārsta parakstītas zāles, piemēram, benzodiazepīni, stipri pretsāpju līdzekļi, antipsihotiskie līdzekļi, fenobarbitāls, prethistamīna līdzekļi.
patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu, antihistaminík.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :