Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bondronat bija efektīvas vēža izraisītas hiperkalciēmijas ārstēšanā.
liek bondronat bol účinný v liečbe hyperkalciémie vyvolanej rakovinou.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zometa var lietot arī audzēju izraisītas hiperkalciēmijas ārstēšanā.
liek zometa sa môže použiť aj na liečbu hyperkalciémie spôsobenej nádormi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kalcija terapijas izraisītas hiperkalciēmijas gadījumā var palielināties sirds glikozīdu toksicitāte.
toxicita srdcových glykozidov sa môže zvyšovať pri hyperkalciémii, ktorá sa môže vyskytnúť pri liečbe kalciom.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ir ziņots par dažiem hiperkalciēmijas gadījumiem pacientēm, kam ārstēšanas sākumā bija metastāzes kaulos.
na začiatku liečby toremifenom bolo u pacientov s kostnými metastázami hlásených niekoľko prípadov hyperkalcémie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Šiem pacientiem ārstēšana ar preotact biežāk izraisīja esošas hiperkalciēmijas un/ vai hiperkalciūrijas pastiprināšanos.
u týchto pacientov je pravdepodobnejšie, že pri liečbe preotactom dôjde k exacerbácii latentnej hyperkalcémie a/ alebo hyperkalciúrie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zometa efektivitāte audzēju izraisītas hiperkalciēmijas pacientiem ir pētīta divos galvenajos pētījumos, kuros kopumā iesaistīti 287 pacienti.
Účinnosť lieku zometa u pacientov s hyperkalciémiou vyvolanou nádormi bola skúmaná v dvoch hlavných štúdiách so zapojením celkového počtu 287 pacientov.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
palielināta hiperkalciēmijas riska dēļ, vienlaikus lietojot tiazīdu grupas diurētiskos līdzekļus, regulāri jākontrolē kalcija līmenis serumā.
pre zvýšené riziko hyperkalciémie by sa mali sérové hladiny kalcia pravidelne monitorovať počas súbežného užívania tiazidových diuretík.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medikamenti, kuri samazina kalcija ekskrēciju nierēs, piem. tiazīdu grupas diurētiski līdzekļi, var paaugstināt hiperkalciēmijas risku.
lieky, ktoré znižujú exkréciu renálneho kalcia, napr. tiazidové diuretiká, môžu zvyšovať riziko hyperkalcémie.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ilgstošas hiperkalciēmijas gadījumā jāizslēdz veicinošie faktori, piemēram, a vai d vitamīna hipervitaminoze, primārs hiperparatireoidisms, aundabīgi audzēji, nieru ļ
v prípade perzistujúcej hyprekalciémie je potrebné vylúčiť faktory prispievajúce k jej pretrvávaniu, ako sú napr.: hypervitaminózy a alebo d, primárna hyperparatyreóza, malignity, renálne zlyhanie alebo imobilita.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- hiperkalciēmija
- hyperkalciémia
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :