Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saskaņā ar šo novērtējumu pfos ir vidē ķīmiski noturīgi savienojumi, kur notiek to bioakumulācija, un tiem ir toksiska iedarbība uz zīdītāju sugām;
enligt farobedömningen är pfos persistent i miljön, bioackumulerande och toxiskt för däggdjur.
atsevišķi izdalītas „prioritārās bīstamās vielas”, uz kurām tāpēc, ka tās ir toksiskas, veido noturīgu piesārņojumu un notiek to bioakumulācija, izvirzīti stingrāki vides mērķi.
inom den gruppen finns också en underuppsättning, prioriterade farliga ämnen, för vilka miljömålen är strängare på grund av ämnenas nedbrytbarhet, bioackumulering och toxicitet.
jo īpaši šī viela būtiski pārsniedz direktīvā 91/414/eek noteikto maksimālo biokoncentrācijas koeficientu (bkk) ūdens organismiem, kas liecina par iespējamu bioakumulāciju šādos organismos.
framför allt överskrider ämnet klart den biokoncentrationsfaktor (bcf) som fastställts i direktiv 91/414/eeg för vattenlevande organismer, något som innebär att det finns en risk för bioackumulering i sådana organismer.