Vous avez cherché: mēnešreizes (Letton - Suédois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Latvian

Swedish

Infos

Latvian

mēnešreizes

Swedish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Letton

Suédois

Infos

Letton

"man mēnešreizes.

Suédois

- "jag har mens.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Letton

- man ir mēnešreizes!

Suédois

- jag har mens!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

tev vienmēr ir mēnešreizes.

Suédois

-du har ingen kalott.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

lūdzu, saki, ka tev kavējas mēnešreizes.

Suédois

snälla, säg att du inte har haft mens.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Letton

sievietes, kam nenotiek ovulācija un ir neregulāras mēnešreizes vai to nav vispār.

Suédois

kvinnor som inte har ägglossning och med oregelbundna menstruationer eller inga alls.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

ja jums ir mēnešreizes, ārstēšana jāsāk pirmās septiņās menstruālā cikla dienās.

Suédois

om du menstruerar, bör behandlingen starta inom de första 7 dagarna av menstruationscykeln.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

ja jums iztrūkst mēnešreizes vai jūs varētu būt stāvoklī, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu.

Suédois

om en menstruation uteblir eller tror att du kan vara gravid, ska du omedelbart tala med din läkare.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

nespēja urinēt, sāpīgas mēnešreizes un patoloģiska menstruālā asiņošana sāpīga urinācija ar asiņainu urīnu

Suédois

oförmåga att urinera, smärtsamma menstruationer och onormala menstruationsblödningar

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Letton

retos gadījumos sievietēm, kas lieto šāda veida zāles ilgstoši, sākusies piena izdalīšanās un nav bijušas mēnešreizes vai tās bijušas neregulāras.

Suédois

i sällsynta fall kan denna typ av läkemedel efter långvarigt bruk hos kvinnor orsaka mjölksekretion från brösten eller utebliven eller oregelbunden menstruation.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Letton

112 retāk (skar 1 – 10 no 1000 lietotājiem): • pārmērīga ūdens dzeršana, izkārnījumu nesaturēšana, slāpes, ļoti cieti izkārnījumi, aizsmakums vai balss traucējumi; • plaušu infekcija, ko izraisījusi uztura ieelpošana elpceļos, urīnpūšļa infekcija, “ rozā acs ”, deguna blakusdobumu infekcija, vīrusinfekcija, auss infekcija, mandeļu infekcija, infekcija zemādā, acs infekcija, vēdera infekcija, izdalījumi no acs, nagu infekcija ar rauga sēnītēm; • patoloģiska sirds elektriskā vadīšana, asinsspiediena pazemināšanās pēc piecelšanās, pazemināts asinsspiediens, apdullums pēc ķermeņa pozas maiņas, novirzes sirdsdarbības elektriskās aktivitātes pierakstā (ekg), patoloģisks sirdsdarbības ritms, sirdsdarbības apzināšanās, paātrināta sirdsdarbība; • urīna nesaturēšana, sāpes urinējot, bieža urinēšana; • apjukums, modrības traucējumi, zems apziņas līmenis, pārmērīgs miegs, nervozitāte, pacilāts garastāvoklis (mānija), enerģijas un intereses trūkums; • paaugstināts glikozes līmenis asinīs, paaugstināts aknu enzīmu līmenis, samazināts balto asinsķermenīšu skaits, mazs hemoglobīna vai sarkano asinsķermenīšu skaits (anēmija), paaugstināts eozinofilo leikocītu (īpašas baltās asins šūnas) skaits, paaugstināts kreatinīna fosfokināzes līmenis asinīs, samazināts trombocītu skaits (asins šūnas, kas palīdz apturēt asiņošanu); • muskuļu vājums, muskuļu sāpes, ausu sāpes, kakla sāpes, locītavu pietūkums, patoloģiska stāja, locītavu stīvums, krūškurvja skeleta muskuļu sāpes, nepatīkama sajūta krūtīs; • ādas bojājums, ādas slimība, sausa āda, intensīva ādas nieze, akne, matu izkrišana, knišļu izraisīts ādas iekaisums, ādas krāsas maiņa, ādas sabiezēšana, pietvīkums, samazināta ādas jutība pret sāpēm vai pieskārienu, taukainas ādas iekaisums; • mēnešreižu trūkums, dzimumfunkcijas traucējumi, erektilā disfunkcija, izdalījumi no krūtīm, krūšu palielināšanās vīriešiem, pavājināta dzimumtieksme, neregulāras mēnešreizes, izdalījumi no maksts; • ģībšana, gaitas traucējumi, tūļīgums, pavājināta ēstgriba, kas izraisa nepietiekamu uztura uzņemšanu un ķermeņa masas samazināšanos, saguruma sajūta, līdzsvara traucējumi, alerģija, tūska, runas traucējumi, drebuļi, koordinācijas traucējumi; • sāpīga pastiprināta jutība pret gaismu, pastiprināta asiņu pieplūde acij, acs pietūkums, sausas acis, asarošana; • traucējumi elpceļos, sastrēgums plaušās, krakšķoši trokšņi plaušās, sastrēgums elpceļos, apgrūtināta runa, apgrūtināta rīšana, klepus ar krēpām, rupja/ svilpjoša skaņa elpošanas laikā, gripai līdzīga slimība, deguna blakusdobumu aizlikums; • nav reakcijas uz kairinājumu, apziņas zudums, pēkšņs lūpu un acu pietūkums vienlaikus ar apgrūtinātu elpošanu, pēkšņs sejas, roku vai kāju vājums vai nejutīgums, īpaši vienā pusē, vai neskaidras runas brīži, kas ilgst mazāk nekā 24 stundas (tos sauc par miniinsultiem vai insultiem), patvaļīgas sejas, roku vai kāju kustības, troksnis ausīs, sejas tūska.

Suédois

mindre vanliga (drabbar 1 till 10 användare av 1 000): • behov av att dricka stora mängder vatten, avföringsinkontinens, törst, mycket hård avföring, heshet eller röststörning • lunginfektion till följd av inandning av föda i luftvägarna, infektion i urinblåsan, ” röda ögon ”, bihåleinfektion, virusinfektion, öroninfektion, tonsillinfektion, infektion under huden, ögoninfektion, maginfektion, sekretbildning i ögonen, svampinfektion i naglarna, • avvikande ledning av elektriska impulser i hjärtat, blodtrycksfall efter att man ställt sig upp, lågt blodtryck, känsla av yrsel efter ändring av kroppsställning, avvikande elektrisk aktivitet i hjärtat (på ekg), avvikande hjärtrytm, medvetenhet om hjärtats slag, ökad eller minskad hjärtfrekvens • urininkontinens, smärta när man kissar, behov av att kissa ofta • förvirring, uppmärksamhetsstörning, sänkt medvetandegrad, ökat sömnbehov, nervositet, upprymd sinnesstämning (mani), brist på energi och intresse • förhöjt blodsocker, förhöjda leverenzymer, minskat antal vita blodkroppar, lågt värde på hemoglobin eller röda blodkroppar (anemi), ökning av eosinofila celler (framförallt vita blodkroppar), förhöjt värde på kreatininfosfokinas i blodet, minskning av blodplättar (blodkroppar som hjälper till att stoppa blödning) • muskelsvaghet, muskelvärk, ont i öronen, nacksmärta, ledsvullnad, avvikande kroppshållning, ledstelhet, muskuloskeletal bröstsmärta, obehagskänsla i bröstet • hudskada, hudproblem, torr hud, intensiv hudklåda, akne, håravfall, hudinflammation orsakad av kvalster, missfärgning av huden, förtjockning av huden, rodnad, minskad hudkänslighet för smärta eller beröring, inflammation i fet hud (seborroiskt eksem)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,751,179,973 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK