Vous avez cherché: namā (Letton - Swahili)

un viņa, iegājusi zaharija namā, sveicināja elizabeti.
huko, aliingia katika nyumba ya zakariya, akamsalimu elisabeti.

bet kad jēzus bija betānijā, sīmaņa spitālīgā namā,
yesu alipokuwa bethania, nyumbani kwa simoni, aitwaye mkoma,

tad pārvaldnieka kareivji ņēma jēzu tiesas namā un sapulcināja pie viņa visu pulku.
kisha askari wa mkuu wa mkoa wakamwingiza yesu ndani ya ikulu, wakamkusanyikia kikosi kizima.

un tie runāja kunga vārdu viņam un visiem, kas bija viņa namā.
basi, wakamhubiria neno la bwana yeye pamoja na jamaa yake.

kas ir uzticīgs tam, kas viņu iecēlis, tāpat kā mozus bija visā viņa namā.
yeye alikuwa mwaminifu kwa mungu aliyemteua kufanya kazi yake kama vile mose alivyokuwa mwaminifu katika nyumba yote ya mungu.

jo no šī laika pieci vienā namā sašķelsies: trīs pret diviem un divi pret trim.
na tangu sasa, jamaa ya watu watano itagawanyika; watatu dhidi ya wawili, na wawili dhidi ya watatu.

tad sapulcējās augstie priesteri un tautas vecākie augstā priestera, kas saucās kaifa, namā.
wakati huo makuhani wakuu na wazee wa watu walikutana pamoja katika ukumbi wa kayafa, kuhani mkuu.

sveiciniet brāļus, kas dzīvo lāodikejā un nimfu, un draudzi, kas ir viņa namā!
salamu zetu kwa ndugu zetu wa laodikea; msalimuni dada nimfa pamoja na jumuiya yote ya waumini inayokutana nyumbani kwake.

bet kristus ir kā dēls savā namā. mēs esam šis nams, ja līdz galam uzglabāsim nesatricinātu uzticību un cerības godību.
lakini kristo ni mwaminifu kama mwana mwenye mamlaka juu ya nyumba ya mungu. sisi ni nyumba yake kama tukizingatia uhodari wetu na uthabiti wetu katika kile tunachotumainia.

bet kāds no farizejiem lūdza viņu, lai viņš pie tā ēstu. viņš, iegājis farizeja namā, novietojās pie galda.
mfarisayo mmoja alimwalika yesu kula chakula nyumbani kwake. akaingia nyumbani mwa huyo mfarisayo, akakaa kula chakula.

bet lielajā namā ir ne tikai zelta un sudraba trauki, bet arī koka un māla: daži godam, daži negodam.
katika nyumba kubwa kuna mabakuli na vyombo vya kila namna: vingine ni vya fedha na dhahabu, vingine vya mbao na udongo, vingine ni vya matumizi ya pekee na vingine kwa ajili ya matumizi ya kawaida.

bet ja es aizkavējos, lai tu zinātu, kā jāizturas dieva namā, kas ir dzīvā dieva baznīca, patiesības balsts un pamats.
lakini kama nikicheleweshwa, basi, barua hii itakufahamisha mwenendo tunaopaswa kuwa nao katika nyumba ya mungu, ambayo ni kanisa la mungu aliye hai, na ambalo ni nguzo na msingi wa ukweli.

%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s