Vous avez cherché: prieka (Letton - Swahili)

bet mācekļi bija prieka un svētā gara pilni.
lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na roho mtakatifu.

man nav lielāka prieka, ja dzirdu, ka mani bērni dzīvo patiesībā.
hakuna kitu kinachonifurahisha zaidi kuliko kusikia kwamba watoto wangu wanaishi katika ukweli.

atminēdamies tavas asaras, es ilgojos tevi redzēt, lai es kļūtu pilns prieka.
nakumbuka machozi yako na ninatamani usiku na mchana kukuona, ili nijazwe furaha.

skatīsimies uz jēzu, ticības nodibinātāju, kas paredzētā prieka dēļ, nievāšanu neievērodams, pārcieta krustu, bet tagad sēž dieva troņa labajā pusē.
tumwelekee yesu ambaye ndiye aliyeianzisha imani yetu na ambaye ataikamilisha. kwa ajili ya furaha iliyokuwa inamngojea, yeye alivumilia kifo msalabani, bila kujali juu ya aibu yake, na sasa anaketi upande wa kulia wa kiti cha enzi cha mungu.

un eņģelis viņam atbildēja un sacīja: es esmu gabriels, kas stāv dieva priekšā, un es esmu sūtīts, lai tev to sacītu un tev pasludinātu šo prieka vēsti.
malaika akamjibu, "mimi ni gabrieli, nisimamaye mbele ya mungu, na nimetumwa niseme nawe, nikuletee hii habari njema.

kad sieviete dzemdē, tā skumst, ka viņas stunda pienākusi, bet, kad tā dzemdējusi bērnu, tad vairs neatceras bēdas prieka dēļ, jo cilvēks dzimis pasaulē.
wakati mama anapojifungua huona huzuni kwa sababu saa ya maumivu imefika; lakini akisha jifungua hayakumbuki tena maumivu hayo kwa sababu ya furaha kwamba mtu amezaliwa duniani.

motd priekš %sbeing sent
being sent