Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu esi dieva dēls! un viņš tos stingri norāja, lai tie viņu neatklāj.
at ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit na siya'y huwag nilang ihayag.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un viņš tiem stingri piekodināja, lai neviens par to neuzzinātu; un viņš lika dot tai ēst.
at ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit, na sinoman ay huwag makaalam nito: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šī liecība ir pareiza. tāpēc tu viņus stingri pārmāci, lai viņi kļūtu veseli ticībā,
ang patotoong ito ay tunay. dahil dito'y sawayin mong may kabagsikan sila, upang mangapakagaling sa pananampalataya,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un kad tie viņiem daudz sitienu bija devuši, tie iemeta viņus cietumā un pavēlēja sargiem, lai stingri tos apsargā.
at nang sila'y mapalo na nila ng marami, ay ipinasok sila sa bilangguan, na ipinagtatagubilin sa tagapamahala na sila'y bantayang maigi:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sacīdams: mēs jums stingri pavēlējām nemācīt šinī vārdā. un jūs, lūk, piepildāt jeruzalemi ar savu mācību un gribat šī cilvēka asinis saukt pār mums.
na sinasabi: ibinala naming mahigpit sa inyo na huwag kayong mangagturo sa pangalang ito: at narito, pinuno ninyo ang jerusalem ng inyong aral, at ibig ninyong iparatang sa amin ang dugo ng taong ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
