Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plānotais termiņšproblēmas atrisināšanai ir 10 nedēļas.
solvit usiluje o to, aby lhůtapro nalezení řešení problému bylamaximálně 10 týdnů.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet tas nebija nepieciešams attiecīgo lietu atrisināšanai.
to však pro účely rozhodnutí v dotčených věcech ani nebylo nutné.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oficiāla procedūra strīda atrisināšanai tiesā vai kvazitiesā.
formální řízení sloužící k vyřešení sporu před soudním či kvazisoudním orgánem.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par pasākumiem pretkājnieku sauszemes mīnu problēmas atrisināšanai jaunattīstības valstīs
o boji proti protipěchotním minám v rozvojových zemích
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
neskarot 4. punktu, dalībvalstis šo atzinumu ņem vērā domstarpību atrisināšanai.
aniž je dotčen odstavec 4, členské státy při hledání řešení toto stanovisko zohlední.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) jāparedz procedūras strīdu atrisināšanai starp līgumslēdzējām pusēm; un
e) stanovit postupy pro řešení sporů mezi smluvními stranami dohody; a
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
-pieņemt citus vai papildu pasākumus, kas nepieciešami lietas taisnīgai atrisināšanai.
-přijmout jakákoliv jiná či další opatření, jaká vyžaduje spravedlnost.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
strīdu atrisināšana
Řešení sporů
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence: