Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bet jēzus, to zinādams, sacīja: jūs, mazticīgie, ko jūs sevī domājat, ka jums maizes nav?
bunun farkında olan İsa şöyle dedi: ‹‹ey kıt imanlılar! ekmeğiniz yok diye niçin tartışıyorsunuz?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet ja dievs tā ģērbj zāli, kas šodien tīrumā, bet rīt tiek krāsnī mesta, cik gan vairāk jūs, jūs mazticīgie!
ey kıt imanlılar, bugün var olup yarın ocağa atılacak olan kır otunu böyle giydiren tanrının sizi de giydireceği çok daha kesindir.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja nu lauka zāli, kas šodien ir, bet rīt to krāsnī met, dievs tā ģērbj, cik daudz vairāk jūs, jūs mazticīgie?
bugün var olup yarın ocağa atılacak olan kır otunu böyle giydiren tanrının sizi de giydireceği çok daha kesin değil mi, ey kıt imanlılar?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jēzus saka viņiem: kāpēc bīstaties, jūs mazticīgie? tad uzcēlies viņš pavēlēja vētrai un jūrai, un iestājās pilnīgs klusums.
İsa, ‹‹neden korkuyorsunuz, ey kıt imanlılar?›› dedi. sonra kalkıp rüzgarı ve gölü azarladı. ortalık sütliman oldu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jēzus, roku izstiepis, satvēra viņu un sacīja: mazticīgais, kāpēc tu šaubījies?
İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. ona, ‹‹ey kıt imanlı, neden kuşku duydun?›› dedi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :