Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flakone yra 5 g hidroksokobalamino.
die durchstechflasche enthält 5 g hydroxocobalamin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kancerogeninis hidroksokobalamino poveikis nebuvo tirtas.
untersuchungen zum karzinogenen potential von hydroxocobalamin wurden nicht durchgeführt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
viename flakone yra 2,5 g hidroksokobalamino.
jede durchstechflasche enthält 2,5 g hydroxocobalamin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apskritai hidroksokobalamino veiksmingumas vaikams buvo toks pat kaip suaugusiems.
im allgemeinen war die wirksamkeit von hydroxocobalamin bei pädiatrischen patienten vergleichbar mit der bei erwachsenen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- skiriamos ne daugiau kaip dvi hidroksokobalamino injekcijos per parą;
- der tatsache, dass nicht mehr als zwei injektionen von hydroxocobalamin verabreicht werden,
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tyrimais in vitro nustatyta hidroksokobalamino sąveika su laboratoriniais tyrimais
beobachtete in-vitro-interferenzen von hydroxocobalamin mit labortests
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
apskritai hidroksokobalamino veiksmingumas šiems pacientams buvo toks pat kaip jaunesniems pacientams.
im allgemeinen war die wirksamkeit von hydroxocobalamin bei diesen patienten vergleichbar mit der bei jüngeren patienten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sąveika po 10 g hidroksokobalamino dozės vartojimo gali trukti 24 valandas ilgiau.
es ist davon auszugehen, dass die interferenzen nach der gabe von 10 g noch bis zu weiteren 24 stunden anhalten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
praskiedus 100 ml skiediklio, kiekviename paruošto tirpalo mililitre yra 25 mg hidroksokobalamino.
nach rekonstitution mit 100 ml verdünnungsmittel enthält die rekonstituierte lösung 25 mg hydroxocobalamin pro ml.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hidroksokobalamino veiksmingumas buvo tirtas kontroliuojamuosiuose tyrimuose su suaugusiais šunimis, apnuodytais cianidu.
die wirksamkeit von hydroxocobalamin wurde in einer kontrollierten studie an erwachsenen hunden mit zyanidvergiftung untersucht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
praskiedus su 100 ml skiediklio, kiekviename paruošto tirpalo viename mililitre yra 25 mg hidroksokobalamino.
nach rekonstitution mit 100 ml verdünnungsmittel enthält die rekonstituierte lösung 25 mg hydroxocobalamin pro ml.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Šunims, 4 savaites gavusiems 300 mg/kg hidroksokobalamino dozę, pasireiškė kepenų fibrozė.
insbesondere wurde bei hunden nach 4-wöchiger gabe von 300 mg/kg hydroxocobalamin eine leberfibrose beobachtet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hidroksokobalamino veikimo mechanizmas gydant apsinuodijimą cianidu yra paremtas jo gebėjimu gerai jungtis su cianido jonais.
die wirkung von hydroxocobalamin bei der behandlung einer zyanidvergiftung basiert auf seiner fähigkeit, mit zyanidionen stabile komplexe einzugehen und so das zyanid zu binden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidutinis vaikų amžius buvo šešeri metai, o vidutinė hidroksokobalamino dozė buvo apie 120 mg/kg kūno svorio.
das durchschnittsalter der pädiatrischen patienten lag bei circa sechs jahren und die mittlere dosis hydroxocobalamin betrug circa 120 mg/kg körpergewicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
praskiedus 100 ml skiediklio, kiekviename paruošto tirpalo mililitre yra 25 mg hidroksokobalamino. • pagalbinė medžiaga yra vandenilio chlorido rūgštis.
nach rekonstitution mit 100 ml verdünnungsmittel enthält die rekonstituierte lösung 25 mg hydroxocobalamin pro ml. • der sonstige bestandteil ist salzsäure.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tuo tarpu šunims, gavusiems tik 9 mg/ml natrio chlorido tirpalo, hidroksokobalamino koncentracija sumažėjo iki 70 nmol/ml.
30-40 nmol/ml, verglichen mit 70 nmol/ml bei hunden, die nur die 0,9%ige natriumchloridlösung erhalten hatten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riboti duomenys apie hidroksokobalaminu gydytus vaikus (0-18 metų amžiaus) hidroksokobalamino saugumo skirtumo tarp vaikų ir suaugusiųjų neparodė.
begrenzte daten bei kindern (0 - 18 jahre), die mit hydroxocobalamin behandelt wurden, zeigten keine unterschiede im sicherheitsprofil von hydroxocobalamin zwischen erwachsenen und kindern auf.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cyanokit 2,5 g milteliai infuziniam tirpalui hidroksokobalaminas
cyanokit 2,5 g pulver zur herstellung einer infusionslösung hydroxocobalamin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :