Vous avez cherché: irata ir iso 9001 akreditacija (Lituanien - Allemand)

en ir iso standartų nėra
keine en- oder iso-normen verfügbar

iso 14000 ir iso 26000 sertifikavimas,
zertifizierungen iso 14000 und iso 26000;

kilmės šalies pavadinimas ir iso kodas,
dem namen und iso-code des herkunftslandes,

iso 14000 sertifikavimas ir iso 26000 gairės,
zertifizierung iso 14000 und leitfaden iso 26000;

dažnai ir reguliariai vertina pripažintų organizacijų kokybės valdymo sistemas laikydamasis kokybės standarto iso 9001 kriterijų;
häufige und regelmäßige bewertung der qualitätssicherungssysteme von anerkannten organisationen nach den kriterien der qualitätsnormen iso 9001,

— kokybės sertifikatas: iso 9001: 2000— emas įregistruota.
— qualitätszertifikat: iso 9001: 2000— emas-registrierung.

patikimų aplinkos valdymo sistemų, įskaitant emas ir iso 14001, skatinimas.
förderung anerkannter umweltmanagementsysteme, einschließlich emas und iso 14001.

atitinkami reikalavimai yra įtraukti į kelis en ir iso standartus ir yra nuolat tobulinami.
die dafür geltenden vorschriften sind in mehreren en- und iso-normen festegelegt, die ständig weiterentwickelt werden.

daugiau informacijos pateikta iso 8589 ir iso/dis 22935–2
siehe iso 8589 und iso/dis 22935-2

atsiskaitymų bankai ir is naudojasi informacija per ikm.
die verrechnungsbanken und nebensysteme haben über das icm zugang zu informationen.

atsiskaitymų bankai ir is gali naudotis informacija per ikm.
die verrechnungsbanken und die nebensysteme haben über das icm zugang zu informationen.

bendrijos ekologinio ženklinimo sistema suteikia galimybę emas ir iso 14001 sertifikatus turinčioms įmonėms, mvĮ ir įmonėms pionierėms mokėti mažesnes rinkliavas.
im rahmen des umweltzeichen-systems der gemeinschaft sind eine ganze reihe von gebührenermäßigungen möglich geworden, z. b. für in emas eingetragene und nach iso 14001 zertifizierte unternehmen, für kmu und für „pioniere“.

4.8 sektorius privalo pirmenybę skirti aplinkos apsaugai, emas sistemos ir ekologinio ženklo sklaidos propagavimui ir iso 14000 standartų taikymui.
4.8 der umweltschutz muss für diesen wirtschaftszweig priorität besitzen, weshalb die verbrei­tung des emas-systems und von umweltzeichen sowie die anwendung der iso-nor­men 14000 gefördert werden müssen.

chem ijos st a ro in a lų ių gaminių p in echanikos tra ns po rm v a ir is to
baugew iner erse p e ita us rü stu ng en a und kosmetik

techninė tarnyba bandymus atlieka visame nuo 20 iki 2000 mhz dažnių diapazone ir iso dis 11452–1:2003 standarte nurodytais intervalais.
der technische dienst führt die prüfungen in den in iso dis 11452-1:2003 festgelegten abständen im frequenzbereich 20 bis 2000 mhz durch.

aplinkos temperatūros korekcija grindžiama skirtumu tarp valstybės narės vidutinės metinės temperatūros ir iso standarte nustatytų sąlygų (15 oc).
die korrektur der umgebungstemperatur stützt sich auf die differenz zwischen der jährlichen durchschnittstemperatur in einem mitgliedstaat und den iso-standardbedingungen (15 oc).

jei tinkamai akredituota organizacija, kurios kompetencijoje yra oro navigacijos paslaugų teikėjo teikiamos paslaugos, išduoda teikėjui en iso 9001 sertifikatą, laikoma, kad jis pakankamai laikosi reikalavimų.
ein durch eine offiziell zugelassene organisation ausgestelltes en-iso-9001-zeugnis, das die flugsicherungsdienste der flugsicherungsorganisation abdeckt, ist als ausreichender nachweis der einhaltung anzusehen.

1.9 siekdamas, kad vertinimas būtų kuo tikslesnis, eesrk ragina europos įmones kurti ir tobulinti įvairias vertinimo ir informavimo priemones: emas, gri ir iso 26000.
1.9 zur verbesserung der berichterstattung ruft der ewsa die europäischen unternehmen auf, sich für die konzipierung und Überarbeitung verschiedener informations- und messinstru­mente wie emas, gri oder iso 26000 zu engagieren.

patvirtinimo institucija taip pat pripažįsta, kad gamintojas, tinkamai sertifikuotas pagal darnųjį standartą en iso 9001:2008 arba lygiavertį darnųjį standartą, atitinka 1.3 punkto pradinio įvertinimo reikalavimus.
die genehmigungsbehörde erkennt auch die ordnungsgemäße zertifizierung des herstellers nach der harmonisierten norm en iso 9001:2008 oder einer gleichwertigen harmonisierten norm als erfüllung der anforderungen der anfangsbewertung gemäß nummer 1.3 an.

9 dalies 4 punktas pakeičiamas taip: „4. atsiskaitymų bankai ir is turi prieigą prie informacijos per ikm.
abschnitt 9 absatz 4 erhält folgende fassung: „( 4) die verrechnungsbanken und die nebensysteme haben über das icm zugang zu informationen.