Vous avez cherché: nepatvirtinamas (Lituanien - Allemand)

jei metų pranešimas nepatvirtinamas, direktorių valdyba atsistatydina.
wird ein jahresbericht nicht genehmigt, so hat dies den rücktritt des verwaltungsrats zur folge.

1. jei iki finansinių metų pradžios biudžetas galutinai nepatvirtinamas:
(1) ist der haushaltsplan zu beginn des haushaltsjahres noch nicht endgültig festgestellt, so

jeigu galutinai nenustatomas subsidijavimas ar žala, laikinasis muitas nepatvirtinamas.
im fall einer negativen endgültigen feststellung wird der vorläufige zoll nicht bestätigt.

jei pavedimas nepatvirtinamas, taikoma šio straipsnio 1 dalies trečioji pastraipa.
wird der sichtvermerk verweigert, so findet absatz 1 unterabsatz 3 anwendung.

priežastys, kodėl nepatvirtinamas arba pakeičiamas mokesčių mokėtojo pirmiau pasirinktas metodas.
gründe für eine ablehnung oder Änderung der methode, die ursprünglich vom steuerpflichtigen gewählt wurde.

kvalifikatoriaus reikšmė „qcnosscd“, reiškianti, kad ks nepatvirtinamas naudojant spfĮ, arba
„qcnosscd“ qualifier value meaning „qc not supported by an sscd“, or

dabartinėmis aplinkybėmis turimi duomenys nepatvirtina, kad euro zonoje didėja spaudimas infliacijai.
zum gegenwärtigen zeitpunkt gibt es keine hinweise darauf, dass sich im euro-währungsgebiet ein stärkerer binnenwirtschaftlicher preisdruck aufbaut.