Vous avez cherché: statybos priežiūros inspekcija (Lituanien - Allemand)

statybos priežiūros paslaugos.
bauaufsicht

jeigu dirbate statybos, priežiūros ar valymo paslaugų versle, jūs rizikuojate patirti asbesto poveikį.
wenn sie im bau-, wartungs- oder reinigungsgewerbe tätig sind, besteht für sie die gefahr einer asbestexposition.

visos atitinkamos informacijos pateikimas statybos, priežiūros ar valymo paslaugų rangovams prieš pradedant darbą statybvietėje.
Übermittlung aller relevanten angaben an gebäude-, wartungs- und reinigungsfirmen, bevor diese die arbeiten aufnehmen.

techninės galimybių studijos ir statybų priežiūros grupių darbų atlikimas ekonomiškai efektyvioms rekonstrukcijos galimybėms sudaryti;
erteilung des auftrags zur erstellung einer studie zur technischen durchführbarkeit und beauftragung von baugutachterteams zwecks ausarbeitung kostenwirksamer rehabilitierungsoptionen;

1.3.4 eesrk reikalauja taikyti vpsp sutartines nuostatas laikantis visų susijusiai veiklai (projektavimo, statybos, priežiūros) taikytinų socialinės srities teisės aktų ir taisyklių.
1.3.4 der ewsa fordert, dass bei der anwendung der vertraglichen vereinbarungen von Öpp sämtliche sozialgesetze und sozialbestimmungen für die betroffenen aktivitäten (planung, realisierung, wartung) gewahrt werden.

cil įmonė buvo paskirta bendros nuosavybės bendrovės administratore ir šiuo pagrindu už atlyginimą turėjo užtikrinti laivo statybos priežiūrą ir jo eksploatavimą po pristatymo.
cil wurde zum geschäftsführer der eigentümergemeinschaft bestellt und war als solcher gegen entgelt für die Überwachung des baus des schiffs und nach der Übergabe für den betrieb verantwortlich.

iii) branduolinio įrenginio eksploatacija, techninė priežiūra, inspekcija ir tikrinimas būtų vykdomi pagal patvirtintą tvarką;
iii) daß betrieb, wartung, inspektion und erprobung einer kernanlage in Übereinstimmung mit genehmigten verfahren erfolgen;

2.1 laivų statybos sektorius apima visas įmones, užsiimančias visų tipų laivų ir kitų atitinkamų jūrų statinių statyba, priežiūra, perstatymu ir remontu.
2.1 die schiffbauindustrie umfasst alle unternehmen, die mit dem bau, der instandhaltung, dem umbau und der reparatur aller arten von schiffen und anderer maritimer strukturen befasst sind.

austrijai leidžiama sudaryti susitarimą su Šveicarija, į kurį įtraukiamos nuo direktyvos 2006/112/eb nukrypstančios nuostatos dėl pasienio elektrinės ant ino upės tarp pruco (austrija) ir Člino (Šveicarija) statybos, priežiūros, atnaujinimo ir eksploatacijos.
Österreich wird ermächtigt, mit der schweiz ein abkommen zu schließen, das bestimmungen über den bau, die wartung, die erneuerung und den betrieb eines grenzüberschreitenden kraftwerks über den inn zwischen prutz (Österreich) und tschlin (schweiz) enthält, die von der richtlinie 2006/112/eg abweichen.