Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tarpinis serveris
proxy server
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sip tarpinis serveris
sip proxy server
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
išsiuntimo tarpinis serveris
outbound proxy
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talpyklinis/tarpinis serveris
cache/proxy server
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
išeinantiems skambučiams naudotinas sip išsiuntimo tarpinis serveris
the sip outbound proxy to use for outgoing calls
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siųsti užklausą serveriui
query server
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
„opera unite“ klaida: „opera unite“ tarpinis serveris atsijungė.
opera unite error: the opera unite proxy server has logged you out.
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
serveris neatlieka tokio pobūdžio http užklausų
the http request method was not accepted by the server
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
08 es uždraudė devynias pavojingiausias chemines medžiagas
08 eu bans nine more dangerous chemical substances
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar valstybės narės jau uždraudė auginti gmo?
have member states already prohibited gmo cultivation?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuotolinis serveris užklausą priėmė, bet atsakymo nepateikė
remote server accepted the request - no content returned
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
belgijos pirmosios instancijos teismas uždraudė tokią veiklą.
the belgian court of first instance issued an injunction against the practice.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krizės laikotarpiu institucijos uždraudė banko akcijų pardavimą skolon.
the authorities imposed a ban on short selling of banking shares as the financial crisis unfolded.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„opera unite“ klaida: „opera unite“ tarpinis serveris nepasiekiamas. tinklas gali būti išjungtas.
opera unite error: the opera unite proxy server is currently not reachable. the network may be down.
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nuotolinis serveris atsisako vykdyti užklausą.\nŠis adresas neprieinamas.
the remote server refuses to perform the request.\nthis address is not available.
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sertifikatų patvirtinimo tinkle (ocsp) serveris praneša, kad patvirtinimas nepavyko dėl neteisingai suformuluotos užklausos.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of a malformed request.
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sertifikatų patvirtinimo tinkle (ocsp) serveris praneša, kad patvirtinimas nepavyko dėl to, kad užklausa nepasirašyta.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because the request should have been signed.
Dernière mise à jour : 2016-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
serveris pateiks tapatumo nustatymo užklausą kliento sertifikato forma.\n\njūs galite siųsti vieną iš šių sertifikatų:
the server requests identification in the form of a client certificate.\n\nyou may send one of the following certificates:
Dernière mise à jour : 2016-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
langą į 3- ią darbastalį
window to desktop 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :