Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aeracija;
aeration;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aeracija arba prisotinimas deguonimi;
aeration or the addition of oxygen;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aeracija naudojant argoną, azotą arba deguonį
aeration with argon, nitrogen or oxygen
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aeracija arba oro burbuliukų sudarymas panaudojant argoną arba azotą;
aeration or bubbling using argon or nitrogen;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aeracija arba oro burbuliukų sudarymas panaudojant argoną, azotą arba deguonį
aeration or bubbling using argon, nitrogen or oxygen
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aeracija arba oro burbuliukų sudarymas naudojant argoną, azotą arba deguonį,
aeration with oxygen or bubbling using argon or nitrogen,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chromosomų skaičiaus aeracija – normalaus chromosomų, esančių ląstelėse, skaičiaus pokytis.
numerical aberration: a change in the number of chromosomes from the normal number characteristic of the animals utilised.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lydyto stiklo kubas g, kuriame vyksta aeracija, patalpinamas indo c kūginės dalies viršūnėje.
a sintered aeration cube g is suspended in the vessel c at the apex of the cone.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inkubacijos sąlygos: temperatūra, šviesos ciklas ir intensyvumas, aeracija (dažnumas ir intensyvumas),
incubation conditions: temperature, light cycle and intensity, aeration (frequency and intensity);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chromosominė aeracija – chromosomos struktūros pakeitimas, sukuriant arba trūkį, arba trūkį ir susijungimą toje pačioje vietoje abiejose seserinėse chromatidėse.
chromosome-type aberration: structural chromosome damage expressed as breakage, or breakage and reunion, of both chromatids at an identical site.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aeracija, siekiant užtikrinti gyvūnų gerovę ir sveikatą, leidžiama su sąlyga, kad mechaniniams aeratoriams energija būtų tiekiama iš, pageidautina, atsinaujinančių šaltinių.
aeration is permitted to ensure animal welfare and health, under the condition that mechanical aerators are preferably powered by renewable energy sources.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aeracija, kuria siekiama užtikrinti gyvūnų gerovę ir sveikatą, leidžiama su sąlyga, kad mechaniniams aeratoriams energija būtų tiekiama iš, pageidautina, atsinaujinančiosios energijos šaltinių.
aeration is permitted to ensure animal welfare and health, under the condition that mechanical aerators are preferably powered by renewable energy sources.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Įkrova (biomasė bandomojo tirpalo tūrio vienetui) turi būti pakankamai maža, kad be aeracijos ištirpusio deguonies koncentraciją būtų galima palaikyti bent 60 % soties ore koncentracijos.
the loading rate (biomass per volume of test solution) should be low enough in order that a dissolved oxygen concentration of at least 60 % asv can be maintained without aeration.