Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ar tau dešimt metų?
are you ten years old?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar tau patinka ši spalva?
do you like this color?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar tau patinka animaciniai filmukai?
are you a fan of cartoons?
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ar tau pasakė priežastis kodėl mes tavęs neįdarbinome?
have you been told the reasons why we didn't hire you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar tau kada nors kilo klausimas, kas yra ta pinigų politika?
have you ever wondered what exactly monetary policy is?
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ar tau neužtenka dievo paguodos? ar turi kokią paslaptį?
are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kodėl tau nepraleidus daugiau laiko namuose… ar tau čia nepatinka?
why don’t you spend more time at home … are you not happy here?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiek užtruks sužinoti, ar tau teks vykti į kitą šalį ar galėsi pasilikti čia?
how long will it take before you know if you have to go to another country or you can stay here?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gėlytė susiraukia. tomas susirūpina.– ar tau labai skauda? ?
fleur made a little moaning noise.“does it hurt very much ?” asked tom anxiously.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izraelio karalius tarė juozapatui: “ar tau nesakiau, kad jis nepranašauja apie mane gera, tik pikta?”
and the king of israel said to jehoshaphat, did i not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar tau dar maža, kad mus išvedei iš žemės, plūstančios pienu ir medum, kad nužudytum dykumoje? ar dar nori viešpatauti mums?
is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tavo atstovas ir (arba) valdžios institucijos turėtų patarti, ar tau jo reikia, bet ir pats gali jų paprašyti duoti tokiam asmeniui nurodymus tavo vardu.
your representative and/or the authorities should advise you if you need one, but you may also ask them to instruct one on your behalf.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tavo perdavimas bus laikinai [y dienoms [10]] sustabdytas, kol teismas arba tribunolas priims sprendimą, ar tau saugu būti atsakingoje šalyje, kol tavo skundas nagrinėjamas.
your transfer will be suspended for [y days [10]] until a court or tribunal will decide whether it is safe for you to be in the country responsible while your appeal is examined.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :