Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kadangi atsistatydinus arthur forbes tapo laisva viena europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nario vieta,
whereas a member’s seat on the european economic and social committee has fallen vacant following the resignation of mr arthur forbes,
arthur forbes pažymėjo, kad siekiant kiek įmanoma didesnio išorės santykių politikos veiksmingumo reikalinga sutartis dėl konstitucijos.
mr forbes stated that, in order to be as effective as possible in external relations, a constitutional treaty was needed.
komisija turėjo atsižvelgti į nuosavų lėšų grąžos normą, rekomenduotą įmonės arthur andersen [27].
the commission should have taken into account the return on equity recommended by arthur andersen [27].