Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transplantato atsisluoksniavimas:
graft delamination:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagų spalvos pokytis*, nagų atsisluoksniavimas;
change in the colour of your nails*, which may detach
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transplantato atsisluoksniavimas transplantato komplikacija transplantato hipertrofija
graft delamination graft complication graft hypertrophy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daugelis šių atvejų buvo pranešti kaip chorioretinopatija arba tinklainės atsisluoksniavimas.
the majority of events were reported as chorioretinopathy or retinal detachment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transplantato atsisluoksniavimas (visiškas arba dalinis, galintis lemti laisvųjų kūnų atsiradimą sąnaryje arba transplantato nepakankamumą).
graft delamination (complete or partial, possibly leading to loose bodies in the joint or graft failure)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transplantato atsisluoksniavimas – tai transplantato atsipalaidavimas (dalinis arba visiškas) nuo subchondrinio kaulo ir nuo aplinkinės kremzlės.
graft delamination refers to a loosening, either partial or total, of the graft from the subchondral bone and from the surrounding cartilage.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visiškas transplantato atsisluoksniavimas yra sunki komplikacija, ir pacientui po ūmios kelio deformacijos gali būti ribotas sąnario judrumas, jam gali skaudėti ir sutinti kelis.
a total graft delamination is a serious complication and the patient may experience locking, pain, and swelling after an acute distortion of the knee.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labai dazni:dazni:nedazni:odos pazeidimai (kresuliai, niezai, suerzinimas, nusidraskymas, drenavimas, slapiavimas) , brimas (eritema, raudon, zvynelin, dirginimas, dermatitas) , niezjimas (persti, niezti) odos opos, slapiavimas, eksfoliacinis dermatitas (pleiskanojimas, odos lupimasis, lupinjimasis, atsisluoksniavimas) , odos spalvos pokytis (ruda, hiperpigmentin, blyski) , odos issausjimas celiulitas, pslelinis brimas, makulopapulinis brimas, alergin reakcija
5 skin and subcutaneous tissue disorders very common:skin disorder (cracking, scab, crusting, excoriation, drainage, oozing) , rash (erythema, redness, scaling, irritation, dermatitis) , pruritus (itching, pruritus)common:uncommon:skin ulcer, serous drainage, exfoliative dermatitis (flaking, peeling, desquamation, exfoliation) , skin discoloration (brown discoloration, surrounding hyperpigmentation, paler) , dry skin cellulitis, vesiculobullous rash, maculopapular rash, allergic reaction
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.