Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dėl viduląstelinio kladribino fosforilinimo slopinimo lamivudinu sąveika tarp lamivudino ir kladribino yra galima.
possible interaction between lamivudine and cladribine due to inhibition of intracellular phosphorylation of cladribine by lamivudine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remiantis neklinikiniais duomenimis, alopurinolis dėl 5-fu fosforilinimo slopinimo gali susilpninti antinavikinį poveikį.
based on non-clinical data, allopurinol may decrease anti-tumour activity due to suppression of phosphorylation of 5-fu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavudino taka kit nukleozid analog (t. y. isskyrus zidovudin) fosforilinimo kinetikai netirta.
stavudine 's influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stavudino įtaka kitų nukleozidų analogų (t.y. išskyrus zidovudiną) fosforilinimo kinetikai netirta.
stavudine’s influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fingolimodas žmogaus organizme transformuojamas grįžtamojo stereoselektyvaus fosforilinimo būdu į farmakologiškai veiklųjį fingolimodo fosfato (s)-enantiomerą.
fingolimod is transformed in humans by reversible stereoselective phosphorylation to the pharmacologically active (s)-enantiomer of fingolimod phosphate.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po to tenofoviras yra verciamas veikliuoju metabolitu tenofoviro difosfatu, vykstant dviem fosforilinimo reakcijoms tiek aktyvintose, tiek neaktyvintuose t lstelse ir dalyvaujant lsteli fermentams.
tenofovir is then converted to the active metabolite, tenofovir diphosphate, by constitutively expressed cellular enzymes through two phosphorylation reactions in both resting and activated t cells.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
specifinių priešnuodžių egfr (erbb1) ir (arba) her2 (erbb2) tirozino fosforilinimo slopinimui nėra.
there is no specific antidote for the inhibition of egfr (erbb1) and/or her2 (erbb2) tyrosine phosphorylation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
išvados, padarytos pagal rezultatus, kurie remiasi deguonies suvartojimu, gali būti klaidingos, kai bandomoji medžiaga turi polinkį atskirti oksidavimą ir fosforilinimą oksidacinio fosforilinimo procese.
results based on oxygen uptake may lead to erroneous conclusions when the test substance has the propensity to uncouple oxidative phosphorylation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
krizotinibo priešnavikinis veiksmingumas priklausė nuo dozės ir buvo susijęs su farmakodinaminiu alk fuzijos baltymų (įskaitant eml4-alk ir npm-alk) fosforilinimo slopinimu navikuose in vivo.
the antitumour efficacy of crizotinib was dose-dependent and correlated to pharmacodynamic inhibition of phosphorylation of alk fusion proteins (including eml4-alk and npm-alk) in tumours in vivo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :