Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
google vertėjas
google translator
Dernière mise à jour : 2018-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ar tai blogai?
is this ok?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kodėl tai blogai?
why is it bad?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mano nuomone, tai blogai.
in my opinion this is wrong!
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tai blogai veikia automobilių pramonę, aplinką ir vartotojus, kurie ateityje nori važinėti nedaug energijos naudojančiais automobiliais.
it is bad for the car industry, bad for the environment and it is bad for consumers, who want to have low-energy cars for the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tai - blogis.
it is evil.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tai bloga naujiena.
that is the bad news.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nesakau, kad tai blogos sutartys.
i am not saying that these are bad contracts.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kita vertus, tai yra tiesioginis lėšų pervedimas.
alternatively, it is a direct transfer of funds.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kita vertus, tai ir tarptautinio masto valiuta.
it is also a currency with an international dimension.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ta vertė – tai matavimo rezultatas.
this value will constitute the result of the measurement.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tai bloga žinia žuvų ir jūros biologinei įvairovei.
this is bad news for the fish and for marine biodiversity.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagal 1 dalį muitinė vertė – tai:
the customs value, pursuant to paragraph 1, shall be:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
gauta vertė — tai atsargų pokytis, pašalinus valiutų santykio įtaką.
the resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
furaldehido ribinė vertė – tai furfurolo ribinė vertė, nustatyta apibrėžtu metodu.
the detection of the limit tests concentration of furfural: the limit test result as determined by the method specified.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ponia pirmininke, tai blogas teisės aktas - ne toks blogas, koks galėjo būti, tačiau vis tiek blogas.
madam president, this is a bad piece of legislation - not as bad as it might have been, but nonetheless bad.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
v vertė – tai vertikaliosios jėgos pagrindas atliekant dinaminius bandymus.
the v value is used as the basis for vertical forces in the dynamic tests.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"turto vertintojas" – tai geros reputacijos asmuo, kuris:
an 'asset valuer` is is a person of good repute who:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
„didžiausia apkrovos vertė“ – tai didžiausia masė, kurią turi išlaikyti padanga:
‘maximum load rating’ means the maximum mass the tyre is rated to carry:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: