Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
turtas iššvaistytas, o tikrasis schemos tikslas nepasiektas.
fortunes have been wiped out and the actual aim of the scheme has not been achieved.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laikas, skirtas viešiems svarstymams, buvo iššvaistytas veltui.
the time publicly designated as a period of reflection was wasted.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sutaupytas vanduo nebus iššvaistytas; jis nepateks tiesiai į nuotekų sistemą.
the water which is saved will not be wasted and will not contribute to direct emissions on water bodies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.1 bendros šilumos ir elektros energijos gamybos principas – surinkti energiją, kuri būtų iššvaistyta, tačiau taikomos naujos technologijos, leidžiančios panaudoti alternatyvios energijos šaltinius.
4.2.1 accordingly, the cogeneration of heat and electricity seeks to recover energy that would otherwise have been wasted; new technologies are also applied, allowing sources of alternative energy to be used.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :