Vous avez cherché: išmokos vaikui suma (Lituanien - Anglais)

išmoka yra išmokos vaikui išlaikyti dydžio ir pridedama prie šios išmokos.
the amount of the allowance shall be equal to the amount of the allowance for a dependent child, and shall be additional thereto.

vienkartinė išmoka vaikui.“;
child lump sum grant.’;

išmoka yra lygi dvigubai išmokos išlaikomam vaikui sumai ir mokama už kiekvieną vaiką.
the allowance shall be equal to twice the amount of the dependant child’s allowance, and shall be payable for each child.

išmokos šeimai, išskyrus išmokas vaikams:
family benefits with the exception of children's benefits:

išmokos vaikams ir papildomos išmokos vaikams:
children's and supplementary children's benefits:

nuo 2004 m. liepos 1 d. tarnybos nuostatų xiii priedo 14 straipsnyje numatytos išmokos vaikui išlaikyti dydis yra:
with effect from 1 july 2004, the amount of the dependent child allowance referred to in article 14 of annex xiii to the staff regulations shall be as follows:

nuo 2006 m. liepos 1 d. tarnybos nuostatų xiii priedo 14 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti dydis yra:
with effect from 1 july 2006 the amount of the dependent child allowance referred to in article 14(1) of annex xiii to the staff regulations shall be as follows:

išmokos vaikams ir pašalpos šeimai mokamos avansu kiekvieną ketvirtį.
child benefit and child allowance are paid quarterly in advance, normally to the mother.

b — nacionalinės teisės aktai mos trijų rūšių šeimos išmokos: namų ūkio išmoka, išmoka vaikui išlaikyti ir mokymosi išmoka.
selfemployed workers 3 (‘the royal decree of 8 april 1976’), the amount of the dependent child allowance depends on the position (the ‘ranking’) of each child receiving the allowance in the succession of the worker’s children receiving allowances.

išmokos šeimai, išskyrus išmokas vaikams ir papildomas išmokas vaikams:
family benefits with the exception of children's and supplementary children's benefits:

išmokos vaikams (børnefamilieydelse) mokamos visiems vaikams, neturintiems 18 metų.
child benefit (børnefamilieydelse) is paid for all children under 18.

paprastai išmokos vaikams ir specialiosios pašalpos šeimai mokamos savaime, taigi prašymo pateikti nereikia.
child benefit and special child allowance are, as a rule, paid automatically; it is therefore unnecessary to submit a claim.

išmoka yra lygi dvigubai išmokos už išlaikomą vaiką sumai ir mokama už kiekvieną vaiką mokslo metų pradžioje vienu mokėjimu.
the allowance shall be equal to twice the amount of the dependent child's allowance, and shall be payable for each child in one sum at the beginning of the school year.

pavyzdžiui, austrijoje ir jungtinėje karalystėje pradėta iniciatyva plėsti palankią išmokų vaikui ir vaiko priežiūros išlaidų apmokestinimo tvarką.
for instance, austria and the united kingdom have launched initiatives to expand favourable tax treatment of child allowances and child care expenses.

pašalpa armijoje tarnaujančiam jaunuoliui mokama kiekvienam jaunuoliui visą jo tarnybos armijoje laiką; jos dydis – pašalpos šeimai vienam vaikui suma, padauginta iš penkių.
conscript’s child allowance is payable for each child of a conscripted person for the duration of military service. it is paid at five times the child allowance rate per child.

remiantis ptn 67 straipsnio 1 dalimi, šeimos išmokas sudaro: namų ūkio išmoka, išmoka vaikui išlaikyti, mokymosi išmoka.
according to article 67(1) of the staff regulations, family allowances include the household allowance, the dependent child allowance and the education allowance.

užtikrinti, kad išmokos vaikams ir teisės jas gauti atitiktų kintančias gyvenimo sąlygas, ir kad parama būtų tinkamai paskirstyta įvairias pajamas gaunantiems asmenims;
ensure that the design of and eligibility to financial support for children reflects the development of living arrangements and provides adequate redistribution across income groups;

vaiką, už kurį tas asmuo, dirbantis pagal darbo sutartį arba savarankiškai, arba kitas pagal šį reglamentą turintis teises asmuo, gauna arba galėtų gauti išmoką vaikui.
a child in respect of whom that person, the employed or self-employed person, or another person entitled under the regulation is or could be paid child benefit.

department of social welfare, child benefit section, st oliver plunkett road, letterkenny, co. donegal (socialinės apsaugos departamentas, išmokų vaikams skyrius);
department of social welfare, child benefit section, st oliver plunkett road, letterkenny, co. donegal.