Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
importuotas produktas buvo perdirbtas arba suvartotas importavusiose valstybėse narėse;
that the imported prod uct has been processed or used in the importing member states;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komisija išanalizavo šį pareiškimą ir dar kartą patvirtino savo išvadas, pateiktas laikinojo reglamento 23 konstatuojamojoje dalyje, kad, atsižvelgiant į honkongo gamintojų bendradarbiavimo lygį, toks sprendimas būtų neracionalus, nes šiems bendradarbiauti linkusiems gamintojams taikomas dempingo skirtumas negali būti tinkamas pagrindas vertinant didelius produktų kiekius importavusių, bendradarbiauti nelinkusių eksportuotojų produktų importo dempingo kaina lygį.
the commission has examined this contention and reaffirms its findings at recital 23 of the provisional regulation that the low level of cooperation on the part of hong kong producers makes the adoption of such a solution unreasonable, as the dumping margin for such cooperating exporters is not a reliable basis for assessing the level of dumping on the very large volume of imports from non-cooperating exporters.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :