Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jei keliamas fstd kvalifikacijos lygis, organizacija kompetentingai institucijai pateikia prašymą įvertinti kvalifikacijos pakėlimo lygį.
in case of an upgrade of the fstd qualification level, the organisation shall apply to the competent authority for an upgrade evaluation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darbuotojams pirmiausia gali grėsti pavojus susižaloti nugarą, jei keliamas vienas ar daugiau šių reikalavimų:
the activity may present a risk particularly of back injury if it entails one or more of the following requirements:
jei keliaujate automobiliu ir turite teisę savo šalyje jį statytis neįgaliems asmenims skirtose vietose, šią teisę turėsite ir visoje europoje.
if you have the right to disabled parking facilities when travelling by a car in your home country, you are granted access to identical facilities all over europe.
jei keliaujantis asmuo veža 9, 10 ir 12 straipsniuose nurodytas prekes, taikant 8 straipsnio 1 dalyje numatytą atleidimą nuo mokesčių į šių prekių vertę nėra atsižvelgiama.
where a traveller carries goods referred to in articles 9, 10 or 12, the value of those goods shall not be taken into consideration for the purposes of applying the exemption provided for in article 8(1).
2004 m. gruodžio 15 d. buvo sumokėta 19700 gbp išmoka kaip parama perkant žuvies iškrovimo keliamąjį kraną, kuris leistų žuvų apdirbimo įmonėje iškrauti didelius laivus, suteiktų patikimumo ir padidintų galimybes gauti atsarginių dalių.
on 15 december 2004, gbp 19700 was granted to assist with the purchase of a fish offloading crane to enable the factory to discharge larger vessels, improve reliability and increase availability of spares.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.