Vous avez cherché: juridinio asmens padalinys: (Lituanien - Anglais)

juridinio asmens adresas:
address of the legal person:

juridinio asmens statusas
legal personality

Ūkio juridinio asmens statusas
legal personality of the holding

valdos juridinio asmens statusas
legal personality of the holding

vykdyti juridinio asmens kontrolę.
an authority to exercise control within the legal person.

visas juridinio asmens pavadinimas;
full name of the legal entity;

jeigu atsakingas už valstybės dalyvavimo valdymą juridinio asmens padalinys pasamdo to juridinio asmens padalinį, turintį leidimą užsiimti konsultacine veikla, pirmasis padalinys pateikia visą informaciją, reikalingą konsultacijoms teikti.
however, where the part of the legal person responsible for the management of the state's participation engages the part of the legal person which holds authorization as a consultant, the former may make available any information which is necessary for the consultancy work to be carried out.

toks nepriklausomumas nereiškia reikalavimo paslaugų įrenginiams įsteigti atskirą juridinį asmenį ir šį reikalavimą galima įvykdyti atitinkamai organizuojant skirtingus to paties juridinio asmens padalinius.
such independence shall not imply the requirement of the establishment of a separate legal entity for service facilities and may be fulfilled with the organisation of distinct divisions within a single legal entity.

juridinis asmuo.
a legal person.