Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enne suuremat plaanilist ortopeedilist operatsiooni tuleb aneemia põhjus välja selgitada ja kõrvaldada võimalusel enne ravi alustamist alfaepoetiiniga.
in patients scheduled for major elective orthopaedic surgery the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of epoetin alfa treatment.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui süstel on külmkapist välja võetud ja soojenenud toatemperatuurini (kuni 25°c), tuleb see ära kasutada 3 päeva jooksul või kasutusest kõrvaldada.
once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°c) it must either be used within 3 days or disposed of.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enne alfaepoetiiniga ravi alustamist tuleb välistada ning vajadusel kõrvaldada teised aneemia põhjused (raua, foolhappe või b12- vitamiini vaegus, hemolüüs, verekaotus).
all other causes of anaemia (iron deficiency, haemolysis, blood loss, vitamin b12 or folate deficiencies) should be considered and treated prior to initiating therapy with epoetin alfa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enne abseamed- ravi alustamist tuleb arvesse võtta ja kõrvaldada kõik teised aneemia põhjused, nt rauapuudus, punaste vereliblede kahjustus (hemolüüs), verekaotus, b12- vitamiini või foolhappe vaegus.
all other causes of anaemia, e. g. iron deficiency, damage of red blood cells (haemolysis), blood loss, vitamin b12 or folate deficiency, should be taken into account and treated prior to initiating therapy with abseamed.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
