Vous avez cherché: kaip jūs kalbate? (Lituanien - Anglais)

apie ką jūs kalbate?
what are you talking about?

jūs kalbate laisvame parlamente.
you are speaking in a free parliament.

jūs kalbate apie padėtį derybose.
you talk about the state of play of the negotiations.

jūs kalbate apie "minkštą nusileidimą".
you speak of a soft landing.

jūs kalbate apie senėjančios visuomenės poreikius.
you talk about the needs of an ageing population.

jūs kalbate apie tai kaip apie administravimo naštą.
you refer to it as administrative burdens.

Šiandien jūs kalbate apie bendrą energetikos politiką.
you are speaking today about a common energy policy.

jūs kalbate apie dominavimą rinkoje, galimą dominavimą.
you talk about market domination, potential domination.

pone d. cohn-benditai, jūs kalbate apie haliucinacijas.
you speak of hallucinations, mr cohn-bendit.

tačiau jūs kalbate apie pasitikėjimą europos sąjungos institucijomis.
however, you yourself talk about trust in the institutions of the european union.

jūs kalbėjote labai protingai.
you spoke very wisely.

jūs kalbėjote apie pasitikėjimo krizę.
you were talking about a crisis of confidence.

jūs kalbėjote apie aplinkos ekologinį atkūrimą.
you spoke of the ecological rehabilitation of the environment.

jūs kalbėjote apie tikslines priemones, ministre.
you have talked to us about targeted sanctions, minister.

jūs kalbėjote apie tarptautinę recesiją, tarptautinę krizę.
you spoke about an international recession, international crisis.

sakyk jiems: ‘kaip aš gyvas,­ sako viešpats,­padarysiu jums taip, kaip jūs kalbėjote.
say unto them, as truly as i live, saith the lord, as ye have spoken in mine ears, so will i do to you:

pagaliau, tarybos pirmininke, anksčiau jūs kalbėjote apie tai, kaip jūs jautėte savo pozicijos pagrįstumą pateikdamas ratifikuoti lisabonos sutartį parlamentui, nes tai buvo vienintelis būdas tai padaryti.
finally, mr president-in-office, you spoke earlier about how you felt the legitimacy of your position in bringing the ratification of the lisbon treaty before the parliament was the only way to do it.

nurodykite aplanką, kuriame yra jūsų kalbos rinkmenos
select directory containing your language files