Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaip tau darbas
great,
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gerai, kaip tau
i’m good too thankyou . where are you from ?
Dernière mise à jour : 2021-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
labas kaip tau sekes
hello how are you
Dernière mise à jour : 2019-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaip tau tokia mintis, katrin?
what do you think, katrin?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jūrai ir pakrantėms reikia teritorijos planavimo politikos, kaip tau jaudaug metų yra daroma sausumoje.
the sea and the coastlines need a spatial planning policy similarto the terrestrial planning polices that has been in use for manyyears.
ir tarė hamanui: “sidabrą pasilaikyk sau, o su žydų tauta daryk, kaip tau patinka”.
and the king said unto haman, the silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.
namuose anyta klausė: “kaip tau sekėsi, mano dukra?” ji papasakojo jai visa, kas įvyko,
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
po to palygink mūsų veidus su jaunuolių, valgiusių karaliaus valgius. ir kaip tau atrodys, taip daryk su savo tarnais”.
then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
Žygiuok prieš merataimų ir pekodo kraštų gyventojus! Žudyk ir naikink,sako viešpats,daryk taip, kaip tau įsakiau!
go up against the land of merathaim, even against it, and against the inhabitants of pekod: waste and utterly destroy after them, saith the lord, and do according to all that i have commanded thee.
visi kalnų gyventojai nuo libano iki misrefot maimo ir sidoniečiai. aš juos pašalinsiu iš izraelitų akivaizdos, tik padalyk kraštą burtų keliu izraelitams paveldėjimui, kaip tau įsakiau.
all the inhabitants of the hill country from lebanon unto misrephoth-maim, and all the sidonians, them will i drive out from before the children of israel: only divide thou it by lot unto the israelites for an inheritance, as i have commanded thee.
tavo sūnus saliamonas karaliaus po manęs, kaip tau prisiekiau viešpačiu, izraelio dievu. jis sėdės soste vietoje manęs, ir tai aš padarysiu šiandien”.
even as i sware unto thee by the lord god of israel, saying, assuredly solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will i certainly do this day.
naktį atėjo dievas pas balaamą ir jam tarė: “jei tie žmonės tave kviečia, eik su jais, bet daryk taip, kaip tau įsakysiu”.
and god came unto balaam at night, and said unto him, if the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which i shall say unto thee, that shalt thou do.
abromas tarė sarajai: “tavo tarnaitė yra tavo rankose. elkis su ja, kaip tau patinka”. kai saraja ėmė ją spausti, ta pabėgo.
but abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
Žinok, kad viešpats, tavo dievas, eis pirma tavęs kaip ryjanti ugnis ir sunaikins juos, ir parblokš juos prieš tave; taip tu juos išvysi ir sunaikinsi greitai, kaip tau viešpats pažadėjo.
understand therefore this day, that the lord thy god is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the lord hath said unto thee.
sek savo klimato poky7ius mažinan7i > veikl > ! 6 savaites skirk sau taškus už kiekvien > veiksm > , kur┊ atlikai t > savaitc, o pasibaigus stebプjimo laikotarpiui - sudプk taškus ir pamatysi, kaip tau sekプsi. s a vai t
keep track of your actions to reduce climate change! for a period of six weeks, give yourself points for every action you have taken during that week and, at the end of the period, add all the totals and see how you scored.