Vous avez cherché: kunigaikštis (Lituanien - Anglais)

kunigaikštis
knyaz

portretas : didysis kunigaikštis jean
image : grand duke jean

dėl teismo,­kad šio pasaulio kunigaikštis yra nuteistas.
of judgment, because the prince of this world is judged.

jei kunigaikštis nežinodamas sulaužytų kokį nors viešpaties įstatymą,
when a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the lord his god concerning things which should not be done, and is guilty;

gausi tauta­garbė karaliui, o be žmonių žlunga kunigaikštis.
in the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

kunigaikštis įeis pro vartų prieangį ir tuo pačiu keliu išeis.
and when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

dešimtą dieną aukojo dano sūnų kunigaikštis, amišadajo sūnus ahiezeras:
on the tenth day ahiezer the son of ammishaddai, prince of the children of dan, offered:

penktą dieną aukojo simeono sūnų kunigaikštis, cūrišadajo sūnus Šelumielis:
on the fifth day shelumiel the son of zurishaddai, prince of the children of simeon, did offer:

antrą dieną aukojo cuaro sūnus netanelis, isacharo giminės kunigaikštis:
on the second day nethaneel the son of zuar, prince of issachar, did offer:

dabar teisiamas šitas pasaulis. dabar šio pasaulio kunigaikštis bus išmestas laukan.
now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

aleksandr borodin - „poloviečių šokiai“ iš operos „kunigaikštis igoris“
aleksandr borodin - “polovtsian dances” from the opera prince igor

"nėra patikimos alternatyvos, niekas iki šiol nesugebėjo pateikti kito modelio", - teigė liuksemburgo didysis kunigaikštis.
in a number of amendments, meps focus on the role played by professional bodies in the procedure for recognising qualifications.

atvaizdas: didžiojo kunigaikščio henri atvaizdas ir monograma
feature: effigy and monogram of grand-duke henri