Vous avez cherché: kupono aktyvavimas per internetinę svetainę (Lituanien - Anglais)

mm sąskaita galima naudotis per internetinę prieigą arba per tinklo paslaugų teikėją.
a pm account can be accessed using either internet-based access or via the network service provider.

visų pirma komisija sukūrė projekto teikimo elektroninę sistemą per internetinę priemonę priamos.
firstly, the commission has introduced an electronic system of project submission through the priamos on-line tool.

komisija sukuria ir prižiūri bendrijos internetinę svetainę, patalpintą pagrindiniu komisijos interneto adresu, kurioje pateikiamos nuorodos į valstybių narių internetines svetaines.
the commission shall set up and maintain a community website under its central internet address which includes the links to the websites of the member states.

interneto naudojimas privačiais tikslais pastaruosius tris mėnesius vaizdo skambučiams (per internetinę kamerą) internetu,
internet usage in the last three months for private purposes for video calls (via webcam) over the internet,

informaciją galima gauti per internetinę paieškos sistemą pagal įvairius paieškos kriterijus, pavyzdžiui, gavėjo šalį, programos pavadinimą ar sumą.
the data are accessible through a web-based search engine with various search criteria such as the country of the beneficiary, the name of the programme or the amount.

pareiškėjai pateikia tinkamai užpildytą prašymo išduoti elektroninius sertifikatus, reikalingus prisijungti prie target2 per internetinę prieigą, formą.“
applicants shall submit a duly completed application form for the issuance of the electronic certificates needed to access target2 through internet-based access.’.

Šios priemonės išimtinai reglamentuoja atitinkamo euro zonos ncb ir jo dalyvių santykius mokėjimų apdorojimo mm atžvilgiu. mm sąskaita galima naudotis per internetinę prieigą arba per tinklo paslaugų teikėją.
these arrangements shall exclusively govern the relationship between the relevant euro area ncb and its participants in respect of the processing of payments in the pm. a pm account can be accessed using either internet-based access or via the network service provider.

iš viso per internetines ir fizines lenktynių lažybas užstatytų sumų
total brick-and-mortar and online horse-race betting stakes

integracijai skirtos internetinės svetainės sukūrimas, iš pradžių numatytas 2006 m., atidėtas; šiuo metu numatoma internetinę svetainę pradėti kurti ketvirtame 2008 m. ketvirtyje.
the development of a website on integration, which was initially scheduled for 2006, has been delayed and will now be launched during the fourth quarter of 2008.

(neprivaloma) interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius skambučiams internetu, vaizdo skambučiams (per internetinę kamerą) internetu,
(optional) internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the internet, video calls (via webcam) over the internet,

komisija taip pat peržiūri valstybių narių ir respondentų per internetines konsultacijas dėl administracinės naštos mažinimo pateiktus pasiūlymus8.
the commission is also reviewing suggestions sent by the member states and by respondents to an online consultation on reducing administrative burdens8.

apie individualius asmenis, naudojusius internetą privačiais tikslais pastaruosius tris mėnesius skambinant internetu ir (arba) vaizdo skambučiams (per internetinę kamerą) internetu:
characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for telephoning over the internet and/or video calls (via webcam) over the internet:

kompetentingos institucijos per 6 mėnesius nuo šios rekomendacijos paskelbimo ir po to ne rečiau kaip kas 12 mėnesių viešoje internetinėje svetainėje turėtų skelbti šią informaciją:
the competent authorities should publish the following information on a publicly-accessible internet site within 6 months of this recommendation’s publication and in intervals of no longer than 12 months:

suinteresuotosios šalys dabar gali išsakyti nuomones apie dokumentą per internetines viešas konsultacijas, o rudenį komisija pateiks pasiūlymus dėl 2015 m. žvejybos galimybių.
the document is now open to the views of stakeholders via an online public consultation, before the commission makes its proposals for the 2015 fishing opportunities during the autumn.

internetinė svetainė
website